seize
يستولي فورا
To seize something at once, without delay.
الاستيلاء على شيء في الحال، دون تأخير.
يستولي لحظيا
To seize something at the very moment, instantaneously.
الاستيلاء على شيء في نفس اللحظة، بشكل فوري.
To seize an opportunity or item with enthusiasm.
محاولة للاستيلاء على شيء ما
An act of trying to take control of or capture something.
فعل محاولة السيطرة على شيء أو الاستيلاء عليه.
الحق في الاستيلاء على شيء ما
Having the legal entitlement to take something.
امتلاك الحق القانوني لأخذ شيء ما.
سلطة الاستيلاء على شيء ما
Having the legal or official authority to take something.
امتلاك السلطة القانونية أو الرسمية لأخذ شيء ما.
يمسك بقوة بـ شخص/شيء
To take a firm physical grip on someone or something.
الإمساك بشخص أو شيء بقبضة مادية قوية.
يحاول الاستيلاء
To make an effort to seize something.
بذل جهد للاستيلاء على شيء ما.
يسارع إلى اغتنام
To react and seize an opportunity promptly.
الاستجابة واغتنام الفرصة على الفور.
مستعد لاغتنام
To be prepared to seize an opportunity when it arises.
أن تكون مستعدًا لاغتنام الفرصة عند ظهورها.
يفشل في الاستيلاء
To be unsuccessful in an attempt to seize something.
عدم النجاح في محاولة الاستيلاء على شيء ما.
مصمم على اغتنام
To have a strong will and intention to seize something.
أن تكون لديك إرادة قوية ونية لاغتنام شيء ما.
يمسك بـ
To take hold of a specific part of a person or thing, e.g., 'seize by the arm'.
الإمساك بجزء معين من شخص أو شيء، على سبيل المثال 'يمسك بالذراع'.
ينتهز
To quickly and eagerly take advantage of something, like an idea or mistake.
الاستفادة بسرعة وشغف من شيء ما، مثل فكرة أو خطأ.
يستولي من
To take something away from a person or place forcefully.
أخذ شيء بالقوة من شخص أو مكان.