separate

verb/adjective39 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

افترق كل في طريقه

When two or more people in a relationship decide to end it and live their lives apart.

عندما يقرر شخصان أو أكثر في علاقة إنهاءها والعيش حياتهم بشكل منفصل.

فصل تام

To divide things or people fully, with no connection remaining.

تقسيم الأشياء أو الأشخاص بالكامل، مع عدم ترك أي اتصال.

فصل بوضوح

To make a distinct and unambiguous division.

إجراء تقسيم مميز لا لبس فيه.

فصل بعناية

To divide things with precision and attention to detail.

تقسيم الأشياء بدقة واهتمام بالتفاصيل.

فصل جسدي

To divide in a tangible, material way.

التقسيم بطريقة ملموسة ومادية.

To divide by physical location or distance.

فصل عن

Used to indicate the person, group, or thing that something is being moved away from.

يستخدم للإشارة إلى الشخص أو المجموعة أو الشيء الذي يتم إبعاد شيء ما عنه.

فصل إلى

Used to specify the categories or groups that result from a division.

يستخدم لتحديد الفئات أو المجموعات الناتجة عن التقسيم.

محاولة الفصل

To make an effort to divide or part something.

بذل جهد لتقسيم أو فصل شيء ما.

يصعب فصله

Indicates that dividing something is not easy.

يشير إلى أن تقسيم شيء ما ليس بالأمر السهل.

يستحيل فصله

Indicates that two or more things cannot be divided.

يشير إلى أن شيئين أو أكثر لا يمكن تقسيمهما.

محاولة الفصل

To try to divide or part something.

محاولة تقسيم أو فصل شيء ما.

Collocations with "separate"

... + separate