shoot

an occasion when a professional photographer takes pictures

the edible young shoot of a bamboo plant

برعم جديد

a recently emerged part of a plant

جزء ظهر حديثًا من النبات

تصوير أزياء

a photo session to showcase clothing and accessories

جلسة تصوير لعرض الملابس والإكسسوارات

برعم صغير

an immature part of a plant

جزء غير ناضج من النبات

برعم أخضر

a young, green part of a plant

جزء أخضر صغير من النبات

تصوير فيديو

the process of recording a video, especially a music video

برعم جديد

a newly grown part of a plant

جزء نامٍ حديثًا من النبات

تصوير فيلم

the process of filming or recording a movie or show

عملية تصوير أو تسجيل فيلم أو برنامج

تصوير فيلم

the process of filming or recording a movie

عملية تصوير أو تسجيل فيلم

برعم طري

a soft and delicate new part of a plant

جزء جديد ناعم ورقيق من النبات

تصوير الغلاف

a photo session for the cover of a magazine

جلسة تصوير لغلاف مجلة

تصوير خارجي

filming or photography done at a real place, not a studio

تصوير يتم في مكان حقيقي، وليس في استوديو

برعم نامي

a shoot that is actively increasing in size

برعم يزداد حجمه بنشاط

تصوير لمجلة

a photography session for a magazine feature

جلسة تصوير لموضوع في مجلة

تصوير ليلي

a session of filming that takes place at night

جلسة تصوير تتم في الليل

a shoot that produces flowers

تصوير تجاري

a photography or filming session for an advertisement

جلسة تصوير فوتوغرافي أو سينمائي لإعلان

a shoot that has many leaves

تصوير ليوم واحد

a filming or photography session that lasts for one day

جلسة تصوير تستمر ليوم واحد

تصوير ليومين

a filming or photography session that lasts for two days

جلسة تصوير تستمر ليومين

جلسة تصوير فوتوغرافي

a formal session for taking photographs

جلسة رسمية لالتقاط الصور الفوتوغرافية

فرع جانبي

a shoot growing from the side of the main stem

برعم ينمو من جانب الساق الرئيسي

a shoot that grows from the side of a stem

تنمو البراعم

when new plant parts increase in size

عندما تزداد أجزاء النبات الجديدة في الحجم

تظهر البراعم

when new plant growth becomes visible

عندما يصبح نمو النبات الجديد مرئيًا

تنبت البراعم

when new shoots grow up from the ground

عندما تنمو البراعم الجديدة من الأرض

تبرز البراعم

when new shoots come out from the soil or a stem

عندما تخرج البراعم الجديدة من التربة أو الساق

تتطور البراعم

when new shoots grow and mature

عندما تنمو البراعم الجديدة وتنضج

أطلق عليه الرصاص وقتل

killed by being shot (passive voice)

قتل بإطلاق النار عليه (صيغة المبني للمجهول)

to kill someone by shooting them

قتل بالرصاص

killed as a result of being shot

قتل نتيجة إطلاق النار عليه

إطلاق النار بقصد القتل

to shoot with the intention of causing death

إطلاق النار بنية إحداث الموت

إطلاق النار فور رؤيته

to shoot someone as soon as they are seen, without warning

إطلاق النار على شخص بمجرد رؤيته، دون سابق إنذار

في جلسة تصوير

participating in or present at a filming or photo session

المشاركة أو الحضور في جلسة تصوير فيلم أو صور

يسقط طائرة

to cause an aircraft to fall from the sky by shooting it

إسقاط طائرة من السماء بإطلاق النار عليها

يطلق النار بشكل قاتل

to shoot someone, causing their death

إطلاق النار على شخص مما يسبب وفاته

يرد بإطلاق النار

to return fire after being shot at

الرد بإطلاق النار بعد التعرض له

يطلق النار مباشرة

to fire a weapon directly at the target

إطلاق سلاح مباشرة على الهدف

يطلق النار بالخطأ

to fire a weapon by mistake

إطلاق سلاح عن طريق الخطأ

يطلق النار بدقة

to fire a weapon with precision

إطلاق سلاح بدقة

يطلق النار بإجراءات موجزة

to shoot someone immediately without a trial

إطلاق النار على شخص على الفور دون محاكمة

إنتاج براعم

for a plant to create new growth

أن يخلق النبات نموًا جديدًا

تكوين براعم

for a plant to grow new stems or leaves

أن ينمي النبات سيقانًا أو أوراقًا جديدة

إرسال براعم

for a plant to produce and extend new growth

أن ينتج النبات ويمد نموًا جديدًا

إخراج براعم

for a plant to extend new growth

أن يمد النبات نموًا جديدًا

إرسال براعم لأعلى

for a plant to grow new parts upwards from the ground

أن ينمي النبات أجزاء جديدة لأعلى من الأرض

إطلاق براعم

for a plant to send new growth upwards

أن يرسل النبات نموًا جديدًا للأعلى

له براعم

used to state that a plant has new growth

تستخدم للإشارة إلى أن النبات لديه نمو جديد

يطلق النار على

to aim and fire a weapon towards a target

التصويب وإطلاق سلاح نحو هدف

يطلق النار بـ

to use a specific type of weapon to shoot

استخدام نوع معين من الأسلحة لإطلاق النار

يطلق النار في

to injure a specific body part by shooting

إصابة جزء معين من الجسم عن طريق إطلاق النار

يطلق النار في

to fire a weapon towards a general area or a crowd

إطلاق سلاح نحو منطقة عامة أو حشد

يهدد بإطلاق النار

to warn that one is going to fire a weapon

التحذير بأن الشخص سيطلق سلاحًا

سوف يطلق النار

to intend to fire a weapon very soon

يعتزم إطلاق سلاح قريبًا جدًا

على وشك إطلاق النار

to be on the verge of firing a weapon

على وشك إطلاق سلاح

يحاول إطلاق النار

to attempt to fire a weapon

محاولة إطلاق سلاح

يريد إطلاق النار

to have the desire to fire a weapon

لديه رغبة في إطلاق سلاح