suspend
تعليق مؤقت
To suspend for a short, limited period of time.
إيقاف شيء ما رسمياً لفترة من الزمن
تعليق فوري
Used when an action to suspend is taken without any delay.
يستخدم عندما يتم اتخاذ إجراء للتعليق دون أي تأخير.
To suspend for an unknown or unstated length of time.
تعليق تلقائي
To suspend as a direct, required consequence of a rule or event.
التعليق كنتيجة مباشرة ومطلوبة لقاعدة أو حدث.
تعليق دائم
To suspend forever, with no intention of resuming.
التعليق إلى الأبد، مع عدم وجود نية للاستئناف.
تعليق فعال
Used when an action has the practical result of suspending something, even if not officially stated.
يستخدم عندما يكون لإجراء ما نتيجة عملية تتمثل في تعليق شيء ما، حتى لو لم يتم الإعلان عنه رسميًا.
تعليق رسمي
To suspend officially and according to proper procedures.
التعليق رسميًا ووفقًا للإجراءات المناسبة.
إيقاف عن العمل بدون راتب
To be stopped from working and not receive any salary.
أن يتم إيقافه عن العمل ولا يتقاضى أي راتب.
إيقاف عن العمل مع دفع الراتب
To be stopped from working but continue to receive salary.
أن يتم إيقافه عن العمل ولكنه يستمر في تلقي الراتب.
إيقاف عن العمل مع دفع الراتب كاملاً
To be stopped from working but continue to receive a full salary.
أن يتم إيقافه عن العمل ولكنه يستمر في تلقي راتبه بالكامل.
سلطة تعليق شيء ما
Refers to the authority to stop something.
يشير إلى سلطة إيقاف شيء ما.
قرار التعليق
Used when a decision is made to suspend something.
يستخدم عند اتخاذ قرار بتعليق شيء ما.
الموافقة على التعليق
Used when parties mutually decide to suspend something.
يستخدم عندما تقرر الأطراف بشكل متبادل تعليق شيء ما.
التصويت على التعليق
Used when a group makes a decision to suspend by voting.
يستخدم عندما تتخذ مجموعة قرارًا بالتعليق عن طريق التصويت.
إجبار على التعليق
To suspend something due to external pressure or necessity.
تعليق شيء ما بسبب ضغط خارجي أو ضرورة.
التهديد بالتعليق
To warn that something may be suspended.
التحذير من أن شيئًا ما قد يتم تعليقه.
تعليق من
Indicates the place or activity from which someone is suspended (e.g., suspend from school).
يشير إلى المكان أو النشاط الذي يتم تعليق شخص منه (على سبيل المثال، تعليق من المدرسة).
تعليق لـ
Indicates the reason for the suspension (e.g., suspend for misconduct).
يشير إلى سبب التعليق (على سبيل المثال، تعليق لسوء السلوك).
تعليق في انتظار
To suspend until a future event, like an investigation, is completed.
التعليق حتى اكتمال حدث مستقبلي، مثل التحقيق.