assault

noun, verb93 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

sexueller Übergriff

an assault of a sexual nature

eine Straftat, bei der jemand in der Absicht angegriffen wird, eine Sexualstraftat zu begehen.

gewalttätiger Angriff

brutaler Übergriff

ein wilder und gewalttätiger Angriff

bösartiger Angriff

körperlicher Angriff

an assault involving bodily harm

ein Angriff mit Körperverletzung

bewaffneter Angriff

an assault involving weapons

ein Angriff mit Waffen

häusliche Gewalt

assault that occurs within the home or between family members

Angriff, der zu Hause oder zwischen Familienmitgliedern stattfindet

mutmaßlicher Angriff

an assault that is claimed to have happened but not yet proven

ein Angriff, der angeblich stattgefunden hat, aber noch nicht bewiesen ist

schwerer Angriff

krimineller Angriff

an assault that is a crime

ein Angriff, der eine Straftat ist

rassistischer Angriff

an assault motivated by racism

ein durch Rassismus motivierter Angriff

versuchter Angriff

an unsuccessful effort to commit an assault

ein erfolgloser Versuch, einen Angriff zu begehen

wilder Angriff

Ein körperlich gewalttätiger und brutaler Angriff auf jemanden.

sexueller Übergriff

a type of sexual assault

eine Art sexueller Angriff

wilder Angriff

beschreibt einen sehr gewalttätigen und aggressiven Angriff

In a legal context, a more serious type of assault.

einfache Körperverletzung

In a legal context, a less serious type of assault.

Im rechtlichen Kontext eine weniger schwere Art des Angriffs.

schwere Körperverletzung

In a legal context.

Ein Angriff, der als schweres Verbrechen eingestuft wird. Hauptsächlich AmE.

geringfügige Körperverletzung

In a legal context, a less serious offense.

Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Art von Körperverletzung ein weniger schwerwiegendes Verbrechen ist.

schwere Körperverletzung

In a legal context.

bezieht sich auf das schwere Verbrechen, jemanden anzugreifen

Hauptangriff

massiver Angriff

groß angelegter Angriff

ein vollständiger und großer Angriff auf einen Ort

direkter Angriff

verbaler Angriff

a spoken attack

ein mündlicher Angriff auf jemanden

Frontalangriff

Ein direkter, frontaler militärischer oder metaphorischer Angriff.

rechtlicher Angriff

an attack made through the legal system

ein Angriff über das Rechtssystem

sexuell nötigen

to commit a sexual attack

jemanden sexuell angreifen

brutal angreifen

körperlich angreifen

to assault someone's body

jemandes Körper angreifen

gewaltsam angreifen

schwer angreifen

Angriffsvorwürfe

claims that an assault has occurred

Behauptungen, dass ein Angriff stattgefunden hat

Körperverletzung und Nötigung

A legal term for the crime of threatening a person together with the crime of making physical contact with them.

Ein juristischer Begriff für das Verbrechen, eine Person zu bedrohen, zusammen mit dem Verbrechen, körperlichen Kontakt mit ihr aufzunehmen.

Angriff auf

Angriff auf

Used to specify the victim.

Wird verwendet, um das Opfer zu benennen.

Angriff auf

More formal or literary.

Förmlicher oder literarischer.

einen Angriff melden

to inform the authorities about an assault

die Behörden über einen Angriff informieren

einen Angriff begehen

einen Angriff durchführen

Opfer eines Angriffs sein

einen Angriff erleiden

einen Angriff starten

einen Angriff machen

einen Angriff durchführen

einen Angriff starten

einen Angriff anführen

einen Angriff beginnen

einen Angriff durchführen

unter Beschuss geraten

einem Angriff gegenüberstehen

Sturmwaffe

Sturmgewehr

ein schnell feuerndes, magazingeladenes Gewehr für den militärischen Einsatz

Sturmgeschütz

ein Angriff ereignet sich

ein Angriff findet statt

ein Angriff geschieht

Reihe von Angriffen

Welle von Angriffen

Collocations with "assault"

... + assault