bid

Übernahmeangebot

An attempt to buy another company. (business term)

Ein offizielles Angebot zum Kauf eines Unternehmens.

fehlgeschlagenes Gebot

ein erfolgloses Angebot, etwas zu kaufen oder zu erreichen

erfolgloses Gebot

Bezieht sich auf ein gescheitertes Kaufangebot oder einen gescheiterten Versuch, etwas zu erreichen.

Zuschlagsgebot

The bid that is successful in an auction.

Das Gebot, das bei einer Auktion erfolgreich ist.

hohes Gebot

The largest amount of money offered.

Der höchste gebotene Geldbetrag.

Eröffnungsgebot

Startgebot

Der für einen Artikel bei einer Auktion festgelegte Anfangspreis.

niedriges Gebot

The smallest amount of money offered.

Der niedrigste gebotene Geldbetrag.

ein Versuch, die Freiheit zu erlangen

An attempt to become free.

Ein Versuch, frei zu werden.

einen Versuch machen

einen Versuch starten

einen Versuch unternehmen

einen Versuch machen

ein Gebot einreichen

ein Angebot unterbreiten

More formal context, like for a contract.

Formalerer Kontext, z.B. für einen Vertrag.

ein Gebot platzieren

Angebote einholen

Gebote anfordern

Angebote einholen

bieten für (BrE)

To offer to do work or supply goods for a particular price.

Anbieten, Arbeiten auszuführen oder Waren zu einem bestimmten Preis zu liefern.

bieten auf (AmE)

To offer to do work or supply goods for a particular price.

Anbieten, Arbeiten auszuführen oder Waren zu einem bestimmten Preis zu liefern.