contemplate

ernsthaft in Erwägung ziehen

to think about something carefully and for a long time

über etwas sorgfältig und lange nachdenken

auch nur in Erwägung ziehen

used to emphasize the surprising or shocking nature of considering something

wird verwendet, um die überraschende oder schockierende Natur der Betrachtung von etwas zu betonen

zu entsetzlich, um es sich vorzustellen

describes a situation or idea that is so terrible it is difficult to even think about

beschreibt eine Situation oder Idee, die so schrecklich ist, dass es schwerfällt, auch nur daran zu denken

zu schrecklich, um es sich vorzustellen

describes a situation or idea that is so bad it is difficult to even think about

beschreibt eine Situation oder Idee, die so schlimm ist, dass es schwerfällt, auch nur daran zu denken

sich nicht vorstellen können

to be unable or unwilling to think about something, often because it is too unpleasant

unfähig oder unwillig sein, über etwas nachzudenken, oft weil es zu unangenehm ist

willens sein, in Erwägung zu ziehen

to be open to thinking about or accepting an idea

offen sein, über eine Idee nachzudenken oder sie zu akzeptieren

konnte sich nicht vorstellen

used to express the inability to even think about something in the past or hypothetically

wird verwendet, um die Unfähigkeit auszudrücken, in der Vergangenheit oder hypothetisch über etwas nachzudenken

bereit sein, in Erwägung zu ziehen

to be ready to think about or accept an idea

bereit sein, über eine Idee nachzudenken oder sie zu akzeptieren

sich weigern, in Erwägung zu ziehen

to firmly decide not to think about something

fest entscheiden, nicht über etwas nachzudenken