decorate

einfach dekorieren

to decorate in a plain and basic way

auf schlichte und grundlegende Weise dekorieren

wunderschön dekorieren

to decorate in a way that is very attractive

auf sehr ansprechende Weise dekorieren

schön dekorieren

to decorate in a pleasant or attractive way; often used for rooms (esp. BrE)

auf angenehme oder ansprechende Weise dekorieren; oft für Räume verwendet (bes. BrE)

geschmackvoll dekorieren

to decorate in a way that shows good judgement about style; often used for rooms (esp. BrE)

etwas auf elegante oder ansprechende Weise dekorieren

elegant dekorieren

to decorate in a stylish and graceful way

einen Raum in einem geschmackvollen und ansprechenden Stil dekorieren

üppig dekorieren

to decorate in a rich and generous way

einen Ort oder ein Objekt mit vielen teuren oder beeindruckenden Dingen versehen

reich verzieren

to decorate using expensive materials or in a detailed way

etwas mit viel aufwendiger Dekoration versehen

stark dekorieren

to decorate with a large amount of items

mit einer großen Menge an Gegenständen dekorieren

kunstvoll dekorieren

to decorate with many small and complex details

Mit komplexen Details schmücken oder verzieren.

kunstvoll dekorieren

to decorate with a lot of complex patterns or shapes

Etwas aufwendig und dekorativ schmücken.

aufwendig dekorieren

to decorate in a detailed and complex way

Etwas mit großer Sorgfalt und im Detail schmücken oder verzieren.

angenehm dekorieren

to decorate in a pleasing way, often used for rooms (esp. BrE)

auf eine ansprechende Weise dekorieren, oft für Räume verwendet (bes. BrE)

spärlich dekorieren

to decorate with only a few things, leaving a lot of empty space

einen Raum mit sehr wenigen Gegenständen dekorieren

fröhlich dekorieren

to decorate in a bright and cheerful way

auf helle und fröhliche Weise dekorieren

hochdekoriert

having received many official honors or medals

viele offizielle Ehrungen oder Medaillen erhalten haben

dekorieren mit

to specify the items used for decoration

um die zur Dekoration verwendeten Gegenstände anzugeben

dekorieren in

to specify the colours or style for a room

um die Farben oder den Stil für einen Raum anzugeben

auszeichnen für

to state the reason for giving a medal, such as bravery

um den Grund für die Verleihung einer Medaille anzugeben, wie z.B. Tapferkeit