disconnect

Strom abklemmen

Used when a utility company cuts off the power supply.

Die Stromversorgung eines Gebäudes offiziell einstellen.

Versorgung unterbrechen

General term for cutting off a utility like power, water, or gas.

Allgemeiner Begriff für die Unterbrechung einer Versorgung wie Strom, Wasser oder Gas.

Kabel abziehen

Used to unplug a physical data or power cord.

Wird verwendet, um ein physisches Daten- oder Stromkabel auszustecken.

Telefon abklemmen

Refers to cutting off a telephone service or line.

Bezieht sich auf die Unterbrechung eines Telefondienstes oder einer Leitung.

Batterie abklemmen

Used to stop the flow of power from a battery.

Wird verwendet, um den Stromfluss von einer Batterie zu unterbrechen.

Draht trennen

Refers to physically detaching a single electrical wire.

Bezieht sich auf das physische Trennen eines einzelnen elektrischen Drahtes.

Telefonanschluss trennen

More formal term for cutting off a telephone service or line.

Formellerer Begriff für die Unterbrechung eines Telefondienstes oder einer Leitung.