driver

simple noun32 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.5

guter Fahrer

A person who is skilled and safe at driving.

Eine Person, die geschickt und sicher fährt.

Taxifahrer

A person whose job is to drive a taxi.

Eine Person, deren Beruf es ist, ein Taxi zu fahren.

Busfahrer

A person who drives a bus as their job.

Eine Person, die beruflich einen Bus fährt.

sicherer Fahrer

A driver who consistently follows traffic laws and avoids risks.

Ein Fahrer, der konsequent die Verkehrsregeln befolgt und Risiken vermeidet.

Autofahrer

A person who drives a car, often used to distinguish from drivers of other vehicles.

Eine Person, die ein Auto fährt, oft zur Unterscheidung von Fahrern anderer Fahrzeuge verwendet.

vorsichtiger Fahrer

A person who drives with great attention and caution to avoid accidents.

Eine Person, die mit großer Aufmerksamkeit und Vorsicht fährt, um Unfälle zu vermeiden.

erfahrener Fahrer

A driver with a lot of practice and skill.

Ein Fahrer mit viel Übung und Können.

betrunkener Fahrer

A person driving a vehicle while intoxicated with alcohol.

Eine Person, die ein Fahrzeug unter Alkoholeinfluss fährt.

Lokführer

A person who operates a train.

Eine Person, die einen Zug führt.

schlechter Fahrer

A person who is unskilled or unsafe at driving.

Eine Person, die ungeschickt oder unsicher fährt.

LKW-Fahrer

The American English equivalent of 'lorry driver'.

LKW-Fahrer

A person who drives a lorry (a large, heavy motor vehicle for transporting goods).

eine Person, die beruflich LKWs fährt

gefährlicher Fahrer

A driver who poses a risk to others on the road.

Ein Fahrer, der eine Gefahr für andere auf der Straße darstellt.

rücksichtsloser Fahrer

A driver who shows a lack of care for the safety of others.

eine Person, die ein Fahrzeug mit gefährlichem Mangel an Sorgfalt für die Sicherheit fährt

A person who drives a taxi, especially in American English.

A person in a group who agrees not to drink alcohol in order to drive the others safely.

fahrerflüchtiger Fahrer

A driver who causes an accident and leaves the scene without stopping.

bezeichnet einen Fahrer, der den Ort eines von ihm verursachten Unfalls verlässt

Lieferwagenfahrer

A person who drives a van, often for delivery or trade work.

eine Person, die einen Lieferwagen fährt, insbesondere beruflich

unerfahrener Fahrer

A driver who is new and lacks practice.

Ein Fahrer, der neu ist und dem es an Übung mangelt.

Fahrschüler

The American English equivalent of 'learner driver'.

Das amerikanische Äquivalent zu 'learner driver'.

Fahrschüler

Someone who is officially learning to drive but has not yet passed the driving test.

jemand, der das Autofahren lernt und seine Fahrprüfung noch nicht bestanden hat

A person trained to drive an ambulance, often with medical skills.

An informal, often negative term for a passenger who gives unwanted driving advice to the driver.

A person who drives a coach (a long-distance bus).

betrunkener Fahrer

A more formal or literary term for a drunk driver.

eine Person, die unter Alkoholeinfluss ein Fahrzeug führt

Tankwagenfahrer

A person who drives a tanker (a vehicle for carrying liquids in bulk).

Eine Person, die einen Tankwagen fährt.

Rennfahrer

A general term for a person who drives in professional races.

Ein Profi, der Autos in Rennen fährt.

Rennfahrer

A person who drives cars in professional races.

bezeichnet eine Person, die beruflich Rennwagen fährt

Limonfahrer

A person who drives a limousine, typically as a professional chauffeur.

Bezeichnet die Person, deren Beruf es ist, eine Limousine zu fahren.

A professional racing driver who competes in Formula 1.

Rallyefahrer

A person who competes in rally racing, which is on public or private roads.

Eine Person, die an Rallye-Rennen teilnimmt, die auf öffentlichen oder privaten Straßen stattfinden.

Lokführer

An older term for a person who drives a railway engine (a train driver).

Bezieht sich auf einen Zugführer.