harvest
große Ernte
a harvest of great size or quantity
eine Ernte von großer Größe oder Menge
magere Ernte
a harvest with a lower than expected yield
eine Ernte mit einem geringeren als erwarteten Ertrag
schlechte Ernte
an unsuccessful harvest with low yield
eine erfolglose Ernte mit geringem Ertrag
reiche Ernte
a plentiful and high-quality harvest; can also be used figuratively
eine reichliche und hochwertige Ernte; kann auch bildlich verwendet werden
a harvest that yields a large quantity
üppige Ernte
a plentiful and generous harvest, often used in a literary context
eine reichliche und großzügige Ernte, oft in einem literarischen Kontext verwendet
the gathering of the grain crop
Getreideernte
the gathering of crops like wheat, barley, or oats
das Einbringen von Getreide wie Weizen, Gerste oder Hafer
katastrophale Ernte
a harvest that fails completely or has extremely bad results
eine Ernte, die komplett ausfällt oder extrem schlechte Ergebnisse hat
letzte Ernte
the last gathering of crops in a season
das letzte Einbringen der Ernte in einer Saison
während der Ernte
while the specific, known process of gathering crops is happening
während des spezifischen, bekannten Prozesses des Einbringens der Ernte
während der Ernte
while the process of gathering crops is happening
während des Prozesses des Einbringens der Ernte
nach der Ernte
in the period following the gathering of crops
in der Zeit nach dem Einbringen der Ernte
die Ernte einholen
to succeed in gathering the crops, often before bad weather
es schaffen, die Ernte einzubringen, oft vor schlechtem Wetter
die Ernte einbringen
to gather the crops from the fields
die Feldfrüchte von den Feldern holen
die Ernte einfahren
to gather the crops; often used figuratively to mean receiving the results of one's actions
die Feldfrüchte sammeln; oft bildlich verwendet, um die Ergebnisse seiner Handlungen zu erhalten
die Ernte einholen
to collect the crops and bring them to a storage place
die Feldfrüchte sammeln und an einen Lagerort bringen
Erntezeit
the time of year when crops are gathered
die Jahreszeit, in der die Ernte eingebracht wird
Erntesaison
the time of year when crops are gathered
die Jahreszeit, in der die Ernte eingebracht wird
a celebration of the harvest
Ernte von
used to specify what was harvested, e.g., a harvest of potatoes
wird verwendet, um anzugeben, was geerntet wurde, z.B. eine Ernte von Kartoffeln
die Ernte fällt aus
used when crops do not grow successfully, resulting in a poor harvest
wird verwendet, wenn die Ernte nicht erfolgreich wächst, was zu einer schlechten Ernte führt