haste
große Eile
Used to describe a high degree of speed and urgency.
Wird verwendet, um ein hohes Maß an Geschwindigkeit und Dringlichkeit zu beschreiben.
übermäßige Eile
Suggests that the speed is excessive or unnecessary.
Übermäßige Geschwindigkeit oder Dringlichkeit der Bewegung oder Handlung; Hast.
unanständige Eile
Suggests that the speed is inappropriate or shocking.
Deutet darauf hin, dass die Geschwindigkeit unangemessen oder schockierend ist.
unziemliche Eile
Similar to 'indecent', suggesting the speed is improper for the situation.
sich auf eine Weise beeilen, die unangemessen ist oder verzweifelt erscheint.
in aller Eile
A formal or emphatic way to say 'as quickly as possible'.
Eine formelle oder nachdrückliche Art zu sagen 'so schnell wie möglich'.
in Eile
Done quickly and often without careful thought.
Schnell und oft ohne sorgfältige Überlegung getan.
in deiner Eile
Refers to something done or forgotten because a specific person was hurrying.
Bezieht sich auf etwas, das getan oder vergessen wurde, weil eine bestimmte Person es eilig hatte.
mit Eile
Similar to 'in haste', emphasizes the manner of acting.
Ähnlich wie 'in Eile', betont die Art und Weise des Handelns.
sich beeilen
A somewhat formal or literary way to say 'hurry'.
Eine etwas formelle oder literarische Art, 'sich beeilen' zu sagen.