hinder

ernsthaft behindern

To cause significant problems or delays.

Erhebliche Probleme oder Verzögerungen verursachen.

schwer behindern

To impede in a very harsh or extreme way.

Auf sehr harte oder extreme Weise hemmen.

stark behindern

To obstruct or impede to a large extent.

In großem Maße blockieren oder hemmen.

etw. eher behindern als helfen

Describes an action or factor that has the opposite of the intended positive effect.

Beschreibt eine Handlung oder einen Faktor, der den gegenteiligen des beabsichtigten positiven Effekts hat.

etw. fördern oder behindern

Used to discuss factors that can either support or obstruct a process.

Wird verwendet, um Faktoren zu diskutieren, die einen Prozess entweder unterstützen oder behindern können.

dazu neigen, zu behindern

Indicates a general tendency to cause an obstruction.

Weist auf eine allgemeine Tendenz hin, eine Behinderung zu verursachen.

wahrscheinlich behindern

Indicates a high probability of causing an obstruction.

Weist auf eine hohe Wahrscheinlichkeit hin, eine Behinderung zu verursachen.