inhibit

signifikant hemmen

to limit or prevent something in an important or noticeable way

etwas auf wichtige oder bemerkenswerte Weise einschränken oder verhindern

effektiv hemmen

to limit or prevent something in a way that produces the intended result

etwas auf eine Weise einschränken oder verhindern, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt

stark hemmen

to limit or prevent something with great force or effect

etwas mit großer Kraft oder Wirkung einschränken oder verhindern

ernsthaft hemmen

to limit or prevent something in a severe or significant way

etwas auf schwerwiegende oder bedeutende Weise einschränken oder verhindern

schwer hemmen

to limit or prevent something very strongly or intensely

etwas sehr stark oder intensiv einschränken oder verhindern

stark hemmen

to limit or prevent something to a large extent

etwas in hohem Maße einschränken oder verhindern

vollständig hemmen

to fully stop or prevent something

etwas vollständig stoppen oder verhindern

teilweise hemmen

to limit or prevent something to some extent, but not completely

etwas in gewissem Maße, aber nicht vollständig, einschränken oder verhindern

direkt hemmen

to limit or prevent something without any intermediate steps

etwas ohne Zwischenschritte einschränken oder verhindern

selektiv hemmen

to limit or prevent a specific target while not affecting others

ein bestimmtes Ziel einschränken oder verhindern, ohne andere zu beeinträchtigen

merklich hemmen

to limit or prevent something in a noticeable way

etwas auf spürbare Weise einschränken oder verhindern

spezifisch hemmen

to limit or prevent a particular thing precisely

eine bestimmte Sache präzise einschränken oder verhindern

leicht hemmen

to limit or prevent something to a small degree

etwas in geringem Maße einschränken oder verhindern

dazu neigen, zu hemmen

used to indicate that something is likely to limit or prevent another thing

wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahrscheinlich etwas anderes einschränkt oder verhindert

hemmen von

used to indicate what someone is prevented from doing (e.g., inhibit someone from doing something)

wird verwendet, um anzuzeigen, wovon jemand abgehalten wird (z.B. jemanden davon abhalten, etwas zu tun)