inspect

gründlich inspizieren

to examine something completely and with great attention to detail

etwas vollständig und mit großer Detailgenauigkeit untersuchen

sorgfältig inspizieren

to examine something in a detailed and attentive way

etwas detailliert und aufmerksam untersuchen

genau inspizieren

to examine something from a short distance or in great detail

etwas aus kurzer Entfernung oder sehr detailliert untersuchen

regelmäßig inspizieren

to examine something often and at fixed times

etwas oft und zu festen Zeiten untersuchen

periodisch inspizieren

to examine something from time to time at regular intervals

etwas von Zeit zu Zeit in regelmäßigen Abständen untersuchen

visuell inspizieren

to examine something using only your eyes

etwas genau und sorgfältig mit den Augen betrachten

jährlich inspizieren

to examine something once every year

etwas einmal im Jahr untersuchen

physisch inspizieren

to examine the tangible or material aspects of something

die greifbaren oder materiellen Aspekte von etwas untersuchen

manuell inspizieren

to examine something by hand, without using automated tools

etwas von Hand untersuchen, ohne automatisierte Werkzeuge zu verwenden

jdm. erlauben zu inspizieren

to give someone permission to examine something

jemandem die Erlaubnis geben, etwas zu untersuchen

berechtigt sein zu inspizieren

to have the right to examine something

das Recht haben, etwas zu untersuchen

auf (etwas) inspizieren

to examine something in order to find a specific problem or quality

etwas untersuchen, um ein bestimmtes Problem oder eine bestimmte Qualität zu finden