insurmountable

fast unüberwindbar

Very nearly impossible to overcome.

Sehr nahe daran, unmöglich zu überwinden zu sein.

nahezu unüberwindbar

Almost impossible to overcome.

Fast unmöglich zu überwinden.

praktisch unüberwindbar

In effect or for all practical purposes impossible to overcome.

Im Grunde oder für alle praktischen Zwecke unmöglich zu überwinden.

scheinbar unüberwindbar

Appearing to be impossible to overcome, though this may not be the reality.

Anscheinend unmöglich zu überwinden, obwohl dies nicht die Realität sein mag.

anscheinend unüberwindbar

Seeming to be impossible to overcome, based on available evidence.

Scheinbar unmöglich zu überwinden, basierend auf verfügbaren Beweisen.

unüberwindbar sein

To exist in a state that cannot be overcome.

In einem Zustand existieren, der nicht überwunden werden kann.

unüberwindbar scheinen

To give the impression of being impossible to overcome.

Den Eindruck erwecken, unmöglich zu überwinden zu sein.

unüberwindbar erscheinen

To seem as if it cannot be overcome.

So wirken, als ob es nicht überwunden werden kann.

sich als unüberwindbar erweisen

To be shown to be impossible to overcome after an attempt.

Sich nach einem Versuch als unmöglich zu überwinden herausstellen.

unüberwindbar werden

To change into a state where it cannot be overcome.

In einen Zustand übergehen, in dem es nicht überwunden werden kann.