irregular

sehr unregelmäßig

A common intensifier for both physical irregularity and actions against rules.

Ein gebräuchlicher Verstärker sowohl für physikalische Unregelmäßigkeit als auch für regelwidrige Handlungen.

höchst unregelmäßig

Strongly emphasizes irregularity, often used for actions against rules.

Betont stark die Unregelmäßigkeit, oft für regelwidrige Handlungen verwendet.

leicht unregelmäßig

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

Zeigt einen geringen Grad an Unregelmäßigkeit an, sowohl für die physikalische Form als auch für Handlungen.

etwas unregelmäßig

Indicates a small degree of irregularity, for both physical shape and actions.

Zeigt einen geringen Grad an Unregelmäßigkeit an, sowohl für die physikalische Form als auch für Handlungen.

ziemlich unregelmäßig

Indicates a moderate degree of physical irregularity.

Zeigt einen mäßigen Grad an physikalischer Unregelmäßigkeit an.

äußerst unregelmäßig

A strong intensifier, typically used for actions that are very much against rules.

Ein starker Verstärker, typischerweise für Handlungen verwendet, die sehr regelwidrig sind.

unregelmäßig sein

Can refer to physical shape/frequency or to actions that are against rules.

Kann sich auf die physikalische Form/Frequenz oder auf regelwidrige Handlungen beziehen.

unregelmäßig erscheinen

Refers to appearing to be against rules or unusual.

Bezieht sich darauf, regelwidrig oder ungewöhnlich zu erscheinen.

unregelmäßig werden

Refers to a change to an irregular state, typically in physical shape or frequency.

Bezieht sich auf eine Veränderung in einen unregelmäßigen Zustand, typischerweise in physikalischer Form oder Frequenz.