longing
intensive Sehnsucht
an extremely strong feeling of wanting something
ein extrem starkes Gefühl, etwas zu wollen
tiefe Sehnsucht
a very strong and profound feeling of wanting something or someone
ein sehr starkes und tiefes Gefühl, etwas oder jemanden zu wollen
überwältigende Sehnsucht
a feeling of wanting something that is so strong it is difficult to resist
ein Gefühl, etwas so stark zu wollen, dass es schwer ist, ihm zu widerstehen
verzweifelte Sehnsucht
an urgent and almost hopeless feeling of wanting something
ein dringendes und fast hoffnungsloses Gefühl, etwas zu wollen
große Sehnsucht
a very large and significant feeling of wanting something
ein sehr großes und bedeutendes Gefühl, etwas zu wollen
plötzliche Sehnsucht
a feeling of wanting something that appears quickly and unexpectedly
ein Gefühl, etwas zu wollen, das schnell und unerwartet auftritt
leidenschaftliche Sehnsucht
a feeling of wanting someone or something that involves strong romantic or sexual feelings
ein intensives und anhaltendes Verlangen nach etwas, oft in der Vergangenheit
nostalgische Sehnsucht
a feeling of wanting to return to a happy time in the past
ein Gefühl, in eine glückliche Zeit in der Vergangenheit zurückkehren zu wollen
schreckliche Sehnsucht
an extremely strong and often painful feeling of wanting something
ein extrem starkes und oft schmerzhaftes Gefühl, etwas zu wollen
wehmütige Sehnsucht
a sad feeling of wanting something from the past that you can no longer have
ein Gefühl traurigen Verlangens nach etwas Vergangenem
sexuelle Sehnsucht
a strong feeling of wanting to have sex with someone
ein starkes Gefühl, Sex mit jemandem haben zu wollen
geheime Sehnsucht
a feeling of wanting something that you do not tell other people about
ein Gefühl, etwas zu wollen, von dem man anderen nichts erzählt
wilde Sehnsucht
a very strong and uncontrolled feeling of wanting something
ein sehr starkes und unkontrolliertes Gefühl, etwas zu wollen
körperliche Sehnsucht
a feeling of wanting physical closeness or contact with someone
ein Gefühl, körperliche Nähe oder Kontakt zu jemandem zu wollen
hoffnungslose Sehnsucht
a feeling of wanting something that you know you cannot have
ein Gefühl, etwas zu wollen, von dem man weiß, dass man es nicht haben kann
menschliche Sehnsucht
a deep desire that is fundamental to human nature, such as for connection or meaning
ein tiefes Verlangen, das für die menschliche Natur grundlegend ist, wie nach Verbindung oder Sinn
eine Sehnsucht fühlen
to experience a feeling of longing
ein Gefühl der Sehnsucht erleben
eine Sehnsucht haben
to possess a feeling of longing
ein Gefühl der Sehnsucht besitzen
erfüllt sein von Sehnsucht
to have a very strong feeling of longing that occupies your thoughts
ein sehr starkes Gefühl der Sehnsucht haben, das die Gedanken beschäftigt
voll Sehnsucht sein
to have a very strong feeling of longing
ein sehr starkes Gefühl der Sehnsucht haben
Sehnsucht nach
used to indicate the object or person that is desired
wird verwendet, um das Objekt oder die Person anzugeben, die begehrt wird