mad
absolut verrückt / wütend
completely insane or utterly angry
völlig geisteskrank oder äußerst wütend
völlig verrückt
completely and obviously insane (informal, emphatic)
Wird verwendet, um zu betonen, dass jemand völlig verrückt ist. Dies ist die häufigste Kollokation.
rasend verrückt
talking or behaving in a wild and uncontrolled way (informal)
Ein Verstärker für 'mad', bedeutet völlig verrückt.
completely and obviously insane (informal, BrE)
extremely angry (informal)
jdn. wütend machen
to cause someone to become angry (informal, esp. AmE)
jdn. verärgern (informell, bes. AmE)
jdn. verrückt machen
to cause someone to become insane (esp. BrE)
jdn. in den Wahnsinn treiben (bes. BrE)
wütend aussehen
to appear angry (informal, esp. AmE)
verärgert aussehen (informell, bes. AmE)
sich wütend fühlen
to feel angry (informal, esp. AmE)
sich verärgert fühlen (informell, bes. AmE)
jdn. für verrückt halten
to believe someone is insane (esp. BrE)
glauben, dass jmd. geisteskrank ist (bes. BrE)
jdn. für verrückt halten
to believe someone is insane (esp. BrE)
glauben, dass jmd. geisteskrank ist (bes. BrE)
jdn. für verrückt erklären
to officially declare someone insane (esp. BrE, formal)
jdn. offiziell für geisteskrank erklären (bes. BrE, formell)
a quick, hurried rush
verrückter Wissenschaftler
a stereotypical scientist in fiction who is eccentric and obsessive
oft humorvoll
wütend auf
angry with a person or about a situation (informal, esp. AmE)
verärgert über eine Person oder eine Situation (informell, bes. AmE)
böse auf
angry with a person (informal, esp. AmE)
verärgert über eine Person (informell, bes. AmE)
böse auf
overcome with a strong emotion (e.g., mad with joy, mad with pain)
verärgert über eine Person (informell, bes. AmE)