maximum
empfohlenes Maximum
The highest level that is advised or suggested.
Das höchste empfohlene oder vorgeschlagene Niveau.
gesetzliches Maximum
The highest amount or level allowed by law.
Der höchste gesetzlich zulässige Betrag oder Wert.
absolutes Maximum
The highest possible limit, without any exceptions.
Die höchstmögliche Grenze, ohne Ausnahmen.
gesetzliches Maximum
The highest level fixed by a formal law (statute).
Das gesetzlich zulässige Höchstmaß oder die höchste Menge.
vereinbartes Maximum
The highest level that has been mutually accepted.
Das höchste gegenseitig akzeptierte Niveau.
größtmögliche
The greatest amount that can be achieved or obtained.
Die größte Menge, die erreicht oder erzielt werden kann.
Maximum von
Used to specify the highest number or amount.
Wird verwendet, um die höchste Zahl oder Menge anzugeben.
bis zu einem Maximum
Not exceeding a certain highest limit.
Eine bestimmte Höchstgrenze nicht überschreitend.
am Maximum
At the highest possible point or level.
Am höchstmöglichen Punkt oder Niveau.
unter dem Maximum
Lower than the maximum level.
Niedriger als das maximale Niveau.
ein Maximum erreichen
To arrive at the highest point or level.
Den höchsten Punkt oder das höchste Niveau erreichen.
das Maximum überschreiten
To go beyond the highest allowed limit.
Die höchste erlaubte Grenze überschreiten.
etw. auf ein Maximum begrenzen
To set the highest amount of something that is allowed.
Die höchste erlaubte Menge von etwas festlegen.
(jdm./etw.) ein Maximum erlauben
To permit someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Jemandem oder etwas erlauben, bis zu einer bestimmten Höchstgrenze zu haben oder zu tun.
etw. auf ein Maximum beschränken
To control something with a rule or law so that it does not exceed a certain level.
Etwas mit einer Regel oder einem Gesetz kontrollieren, sodass es ein bestimmtes Niveau nicht überschreitet.
(jdm./etw.) ein Maximum gestatten
To formally allow someone or something to have or do up to a certain highest limit.
Jemandem oder etwas formell gestatten, bis zu einer bestimmten Höchstgrenze zu haben oder zu tun.
ein Maximum erreichen
To successfully attain the highest possible level.
Erfolgreich das höchstmögliche Niveau erreichen.
auf ein Maximum ansteigen
To increase to the highest possible level.
Auf das höchstmögliche Niveau ansteigen.