merit
großer Verdienst
A common way to say something has a lot of value.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass etwas viel Wert hat.
beträchtlicher Verdienst
Used to indicate a significant amount of value or worth.
Wird verwendet, um einen erheblichen Wert oder Nutzen anzuzeigen.
herausragender Verdienst
Emphasizes that the merit is clearly superior or excellent.
Betont, dass der Verdienst deutlich überlegen oder ausgezeichnet ist.
außergewöhnlicher Verdienst
Used to describe an unusually high level of quality or worth.
Wird verwendet, um ein ungewöhnlich hohes Maß an Qualität oder Wert zu beschreiben.
akademischer Verdienst
Worth based on educational achievement and scholarship.
Wert, der auf Bildungsleistungen und Gelehrsamkeit basiert.
The value or quality of a work of art.
individueller Verdienst
The worth or quality of a single person or thing, considered separately.
Der Wert oder die Qualität einer einzelnen Person oder Sache, separat betrachtet.
echter Verdienst
Emphasizes that the merit is genuine and not illusory.
Betont, dass der Verdienst echt und nicht illusorisch ist.
persönlicher Verdienst
Merit based on a person's own character, abilities, or achievements.
Verdienst, der auf dem Charakter, den Fähigkeiten oder den Leistungen einer Person beruht.
offensichtlicher Verdienst
Used when the value or worth is easy to see and understand.
Wird verwendet, wenn der Wert oder Nutzen leicht zu erkennen und zu verstehen ist.
wahrer Verdienst
Indicates the authentic and fundamental value of something.
Gibt den authentischen und grundlegenden Wert von etwas an.
The value that something has in itself, separate from any external factors.
relativer Verdienst
The merit of different items considered in relation to each other.
Der Verdienst verschiedener Gegenstände in Beziehung zueinander.
tatsächlicher Verdienst
Refers to the genuine or real worth, as opposed to perceived worth.
Bezieht sich auf den echten oder tatsächlichen Wert, im Gegensatz zum wahrgenommenen Wert.
The worth of something when compared to something else.
fragwürdiger Verdienst
Indicates that there are good reasons to doubt the value or worth.
Zeigt an, dass es gute Gründe gibt, den Wert oder Nutzen anzuzweifeln.
zweifelhafter Verdienst
Suggests that the value or worth is doubtful and probably not real.
Legt nahe, dass der Wert oder Nutzen zweifelhaft und wahrscheinlich nicht real ist.
eindeutig verdienen
To obviously and without a doubt deserve something.
Etwas offensichtlich und zweifellos verdienen.
To definitely deserve something, such as attention or consideration.
Verdienstorden; Rangfolge
A ranking of people or things from best to worst based on their quality.
Eine Rangliste von Personen oder Dingen von den besten zu den schlechtesten basierend auf ihrer Qualität.
Verdienst haben
To possess qualities that are good or worthwhile.
Gute oder wertvolle Eigenschaften besitzen.
den Verdienst erkennen
To see and understand that something has value.
Sehen und verstehen, dass etwas Wert hat.
den Verdienst beurteilen
To formally evaluate or judge the value of something.
Den Wert von etwas förmlich bewerten oder beurteilen.
den Verdienst beurteilen
To form an opinion about the quality or value of something.
Sich eine Meinung über die Qualität oder den Wert von etwas bilden.
den Verdienst anerkennen
To accept or admit the existence of value or worth.
Die Existenz von Wert oder Verdienst akzeptieren oder zugeben.
den Verdienst abwägen
To carefully consider the value of something, often against its disadvantages.
Den Wert von etwas sorgfältig abwägen, oft gegen seine Nachteile.
Leistungsstipendium
A financial award for students based on academic or other achievements.
Eine finanzielle Auszeichnung für Studenten aufgrund akademischer oder anderer Leistungen.
Leistungsprämie
A prize given for excellent performance or quality.
Ein Preis, der für hervorragende Leistungen oder Qualität vergeben wird.
Leistungslohn
A system where salary increases are based on performance rather than seniority.