neutral
politisch neutral
Neutral in matters of politics.
In politischen Angelegenheiten neutral.
völlig neutral
Emphasizes total neutrality, leaving no room for bias.
Betont vollständige Neutralität, ohne Raum für Voreingenommenheit.
streng neutral
Implies adherence to a rule or policy of neutrality without deviation.
Impliziert die Einhaltung einer Regel oder Politik der Neutralität ohne Abweichung.
sorgfältig neutral
Done with conscious effort to maintain neutrality and avoid showing bias.
Mit bewusster Anstrengung, um Neutralität zu wahren und Voreingenommenheit zu vermeiden.
perfekt neutral
Highlights that something is neutral in an ideal or flawless way.
Hebt hervor, dass etwas auf ideale oder makellose Weise neutral ist.
relativ neutral
Indicates neutrality in comparison to other things that are less neutral.
Weist auf Neutralität im Vergleich zu anderen, weniger neutralen Dingen hin.
weitgehend neutral
Generally or mostly neutral, though perhaps not in every single detail.
Im Allgemeinen oder größtenteils neutral, wenn auch vielleicht nicht in jedem einzelnen Detail.
recht neutral
Indicates a significant but not absolute level of neutrality.
Weist auf ein signifikantes, aber nicht absolutes Maß an Neutralität hin.
Not specific to or influenced by any particular culture.
ziemlich neutral
Indicates a moderate or reasonable level of neutrality.
Weist auf ein moderates oder angemessenes Maß an Neutralität hin.
moralisch neutral
Having no moral quality; neither good nor bad.
Ohne moralische Qualität; weder gut noch schlecht.
anscheinend neutral
Seeming to be neutral on the surface, but perhaps not in reality.
Scheinbar neutral an der Oberfläche, aber vielleicht nicht in der Realität.
Neither right nor wrong from a moral or ethical standpoint.
Not aligned with any particular ideology.
religiös neutral
Neutral in matters of religion.
In religiösen Angelegenheiten neutral.
neutral sein
Used to describe a state of not supporting any side or showing strong qualities.
Wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem keine Seite unterstützt wird oder keine starken Eigenschaften gezeigt werden.
neutral bleiben
To continue to be in a neutral position, especially in a conflict.
Weiterhin eine neutrale Position einnehmen, insbesondere in einem Konflikt.
neutral bleiben
To continue to be in a neutral position, often used more informally.
Weiterhin eine neutrale Position einnehmen, oft informeller gebraucht.
neutral erscheinen
To give the impression of being neutral.
Den Eindruck erwecken, neutral zu sein.
etw. neutral halten
To actively ensure that something (e.g., one's voice, expression) does not show emotion or bias.
Aktiv sicherstellen, dass etwas (z. B. die Stimme, der Ausdruck) keine Emotionen oder Voreingenommenheit zeigt.
neutral gegenüber
Used to specify the subject or issue towards which one is neutral.
Wird verwendet, um das Thema oder die Angelegenheit anzugeben, dem gegenüber man neutral ist.