never-ending

Refers to a repeating series of events that seems to have no end.

unendlicher Vorrat

Refers to an amount of something that seems limitless or inexhaustible.

Bezieht sich auf eine Menge von etwas, das unbegrenzt oder unerschöpflich erscheint.

nie endender Strom

Indicates a continuous and seemingly infinite flow of items, people, or information.

unendliche Suche

Describes a long and difficult search that seems to have no conclusion.

Ähnlich wie 'endlose Suche', betont die kontinuierliche und scheinbar unendliche Natur der Suche.

unendliche Abfolge

Highlights a series of things happening one after another without a break.

Betont die kontinuierliche und scheinbar unendliche Natur einer Reihe.

nie endender Strom

Describes a long line of people or things that seems to continue indefinitely.

Figurativ, ähnlich wie 'endlos', betont stark die Kontinuität.