offence
Straftat
An act that is against the law.
Eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt.
Erstvergehen
The first time someone has committed a crime.
Das erste Mal, dass jemand ein Verbrechen begeht.
Drogendelikt
A crime involving illegal drugs.
Ein Verbrechen im Zusammenhang mit illegalen Drogen.
Verkehrsdelikt
A crime related to operating a vehicle.
Ein Verbrechen im Zusammenhang mit dem Führen eines Fahrzeugs.
A crime that someone is accused of but has not been proven.
Gewaltdelikt
A crime that involves hurting people.
Ein Verbrechen, bei dem Menschen verletzt werden.
A crime connected with illegal drugs.
strafbare Handlung
A crime for which there is a legal penalty.
eine Handlung, die gesetzlich bestraft werden kann
Bundesvergehen
A crime that is prosecuted under federal law in the United States.
Ein Verbrechen, das nach Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten verfolgt wird.
Todesverbrechen
A crime punishable by death.
Ein mit dem Tode bestraftes Verbrechen.
Ordnungswidrigkeit
A crime that is not important or serious.
Eine geringfügige Verletzung eines Gesetzes oder einer Regel.
gesetzliche Straftat
A crime defined by statute (written law).
Eine Handlung, die nach einem bestimmten Gesetz eine Straftat ist.
A crime that is not very serious.
A crime for which a person can be arrested without a warrant.
triviales Vergehen
A crime of little importance.
Ein Verbrechen von geringer Bedeutung.
An extremely wicked or shocking crime.
In sports like football, an action for which a player is shown a yellow card.
gegnerische Offensive
The attacking players of the other team.
Die angreifenden Spieler der anderen Mannschaft.
nichts für ungut
Used to say that you do not mean to insult or upset someone.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man nicht beabsichtigt, jemanden zu beleidigen oder zu verärgern.
keine Absicht zu beleidigen
Used to say that you do not mean to insult or upset someone.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man nicht beabsichtigt, jemanden zu beleidigen oder zu verärgern.
etwas übel nehmen
To feel upset or insulted by something.
Sich über etwas verärgert oder beleidigt fühlen.
Anstoß erregen
To make someone feel upset or insulted.
Jemanden verärgert oder beleidigt machen.
beleidigen
To make someone feel upset or insulted.
Jemanden verärgert oder beleidigt machen.
eine Straftat sein
To be legally considered a crime.
Gesetzlich als Verbrechen betrachtet werden.
To be or be equivalent to a crime.
die Offensive stören
To prevent the opposing team's attack from working effectively.
Verhindern, dass der Angriff der gegnerischen Mannschaft effektiv funktioniert.
die Offensive entfachen
To energize or start the team's attack.
Den Angriff des Teams energetisieren oder starten.
Vergehen gegen
Used to specify what or who the crime was committed against, e.g., 'an offence against public decency'.
Wird verwendet, um anzugeben, wogegen oder gegen wen das Verbrechen begangen wurde, z. B. 'ein Vergehen gegen den öffentlichen Anstand'.