pin
Sicherheitsnadel
A pin with a point that is bent back to the head and held in a guard when closed.
Eine Nadel, deren Spitze zum Kopf zurückgebogen und im geschlossenen Zustand in einem Schutz gehalten wird.
Haarnadel
A pin used to hold hair in place, often used as 'hairpin'.
Eine Nadel, um das Haar zu befestigen, oft als 'Haarnadel' verwendet.
A clip for fastening clothes to a line, usually used as 'clothespin'.
A clip for fastening clothes to a line.
Haarklammer
A flat hairpin used to hold hair in place.
Eine flache Haarnadel, um das Haar an Ort und Stelle zu halten.
Reißzwecke
A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.
Eine kurze Nadel mit einem breiten, flachen Kopf, die zum Befestigen von Papier an einer Oberfläche verwendet wird.
Reißzwecke
A short pin with a broad, flat head, used for fastening paper to a surface.
Eine kurze Nadel mit einem breiten, flachen Kopf, die zum Befestigen von Papier an einer Oberfläche verwendet wird.
Stecknadel
A simple, straight pin with a head, used in sewing.
Eine einfache, gerade Nadel mit Kopf, die beim Nähen verwendet wird.
Krawattennadel
An ornamental pin used to hold a tie in place, often used as 'tiepin'.
Eine Ziernadel, um eine Krawatte an Ort und Stelle zu halten. Oft als 'tiepin' geschrieben.
juwelenbesetzte Nadel
A pin decorated with jewels.
Eine mit Juwelen verzierte Nadel.
anheften
To fasten something to a vertical surface, like a wall.
Etwas an einer senkrechten Oberfläche, wie einer Wand, befestigen.
zurückstecken
To fasten something (like hair) in a backward position.
Etwas (wie Haare) in einer rückwärtigen Position befestigen.
anstecken
To attach something to a surface or clothing.
Etwas an einer Oberfläche oder Kleidung befestigen.
zusammenheften
To fasten two or more things to each other.
Zwei oder mehr Dinge aneinander befestigen.
sorgfältig anheften
To pin something with attention and care.
Etwas mit Aufmerksamkeit und Sorgfalt anheften.
feststecken
To pin something so it is held tightly and not likely to move.
Etwas so anheften, dass es fest sitzt und sich wahrscheinlich nicht bewegt.
sicher befestigen
To pin something so it is fixed in place and safe.
Etwas so anheften, dass es an seinem Platz befestigt und sicher ist.
ordentlich anheften
To pin something in a tidy and ordered way.
Etwas auf eine saubere und geordnete Weise anheften.
niederhalten
To hold someone firmly on a surface so they cannot move.
Jemanden fest auf einer Oberfläche halten, sodass er sich nicht bewegen kann.
To hold someone so they are unable to move or defend themselves.
schwer fassbar sein
When something is very difficult to understand, define, or identify clearly.
Wenn etwas sehr schwer zu verstehen, zu definieren oder klar zu identifizieren ist.
schwer fassbar sein
When something is hard to understand, define, or identify clearly.
Wenn etwas schwer zu verstehen, zu definieren oder klar zu identifizieren ist.
genau festlegen
To define or identify something with complete accuracy.
Etwas mit vollständiger Genauigkeit definieren oder identifizieren.
präzise festlegen
To define or identify something with great precision.
Etwas mit großer Präzision definieren oder identifizieren.
etw. feststecken
To use a pin to secure something so it does not move.
Eine Nadel verwenden, um etwas zu sichern, damit es sich nicht bewegt.
eine Anstecknadel tragen
To have a pin on your clothing.
Eine Anstecknadel an der Kleidung haben.
eine Nadel herausziehen
To remove a pin by pulling.
Eine Nadel durch Ziehen entfernen.
eine Nadel entfernen
To take a pin away from something.
Eine Nadel von etwas entfernen.
eine Nadel einschlagen
To force a pin into a surface.
Eine Nadel in eine Oberfläche treiben.
drücken gegen
To hold someone firmly by pressing them into a surface like a wall.
Jemanden fest halten, indem man ihn gegen eine Oberfläche wie eine Wand drückt.
festnageln an
To hold someone firmly against a surface.
Jemanden fest an einer Oberfläche halten.
hinter dem Rücken festhalten
To hold someone's arms in a position behind their back.
Die Arme von jemandem in einer Position hinter seinem Rücken festhalten.