plague
Refers to the specific, historically significant infectious disease caused by Yersinia pestis.
die Große Pest
Refers to the major outbreak of plague that occurred in London in 1665-1666.
Bezieht sich auf den großen Pestausbruch in London in den Jahren 1665-1666.
Ausbruch der Pest
The sudden start or spread of the disease.
Der plötzliche Beginn oder die Ausbreitung der Krankheit.
die Pest verbreiten
To cause the disease to be transmitted to others.
Die Übertragung der Krankheit auf andere verursachen.
eine Plage erleiden
To experience a plague, often used figuratively for a large number of harmful things.
Eine Plage erleben, oft bildlich für eine große Anzahl schädlicher Dinge verwendet.
von der Pest dezimiert werden
To have a large part of a population killed by the plague.
Einen großen Teil der Bevölkerung durch die Pest verlieren.
von der Pest zerstört werden
To be completely ruined or wiped out by the plague.
Von der Pest vollständig ruiniert oder ausgelöscht werden.
Plage von
Used figuratively to describe a large and troublesome number of insects, animals, or things.
Wird bildlich verwendet, um eine große und lästige Anzahl von Insekten, Tieren oder Dingen zu beschreiben.
die Pest breitet sich aus
When the disease moves from one person or place to another.
Wenn sich die Krankheit von einer Person oder einem Ort zum anderen bewegt.
die Pest bricht aus
When an outbreak of plague suddenly begins.
Wenn ein Pestausbruch plötzlich beginnt.
die Pest trifft (etw.)
When plague suddenly affects a place or a group of people.
Wenn die Pest plötzlich einen Ort oder eine Gruppe von Menschen befällt.