pretence
aufwändiger Vorwand
A carefully planned and detailed act of pretending.
Eine sorgfältig geplante und detaillierte Handlung des Vorgebens.
A weak and unconvincing act of pretending.
leichter Vorwand
A minimal and barely noticeable act of pretending.
Ein minimaler und kaum wahrnehmbarer Akt des Vorgebens.
der Vorwand ist vorbei
Used to say that the act of pretending has ended.
Wird verwendet, um zu sagen, dass der Akt des Vorgebens beendet ist.
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
Indem man etwas sagt, das nicht wahr ist, um etwas zu bekommen; durch Täuschung.
keinen Hehl daraus machen
To not try to hide your true feelings, intentions, or abilities.
Nicht versuchen, seine wahren Gefühle, Absichten oder Fähigkeiten zu verbergen.
jeden Vorwand aufgeben
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
Völlig aufhören, so zu tun oder zu versuchen, etwas zu sein, das man nicht ist.
jeden Vorwand aufgeben
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
Völlig aufhören, so zu tun oder zu versuchen, etwas zu sein, das man nicht ist.
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
Indem man etwas sagt, das nicht wahr ist, um etwas zu bekommen; durch Täuschung.
einen Vorwand machen
To pretend or to make an attempt to seem a certain way.
Vorgeben oder einen Versuch machen, auf eine bestimmte Weise zu erscheinen.
unter dem Vorwand
Doing something with the false reason of doing something else.
Etwas unter dem falschen Grund tun, etwas anderes zu tun.
Vorwand von
A claim to have a quality or feeling, which is not true.
Eine Behauptung, eine Eigenschaft oder ein Gefühl zu haben, die nicht wahr ist.
Vorwand für
An attempt to do something, which is not genuine or successful.
Ein Versuch, etwas zu tun, der nicht echt oder erfolgreich ist.
einen Vorwand aufrechterhalten
To continue an act of pretending.
Einen Akt des Vorgebens fortsetzen.
einen Vorwand aufrechterhalten
To continue an act of pretending.
Einen Akt des Vorgebens fortsetzen.
einen Vorwand fallen lassen
To stop an act of pretending.
Einen Akt des Vorgebens beenden.
einen Vorwand aufgeben
To stop an act of pretending.
Einen Akt des Vorgebens beenden.
einen Vorwand aufgeben
To stop an act of pretending.
Einen Akt des Vorgebens beenden.
einen Vorwand aufrechterhalten
To continue an act of pretending, often with effort.
Einen Akt des Vorgebens fortsetzen, oft mit Anstrengung.