somehow

irgendwie vertraut

in a way that is hard to explain, it seems known or recognized

auf eine schwer zu erklärende Weise scheint es bekannt oder wiedererkannt zu werden

wrong in one's opinion or judgment, although it's not clear how the error occurred

irgendwie immun

protected from something, such as a disease or criticism, in a way that is not understood

auf unverständliche Weise vor etwas geschützt, wie einer Krankheit oder Kritik

to succeed in doing something, especially something difficult, in a way that is not clear

irgendwie überleben

to continue to live or exist, especially after coming close to death or being destroyed, in an inexplicable way

auf eine unbekannte oder ungewisse Weise überleben