top

noun/verb/adjective52 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.4

oberste Spitze

the absolute highest part

der absolut höchste Teil

Berggipfel

often written as one word: mountaintop

oft als ein Wort geschrieben: Berggipfel

Hügelkuppe

often written as one word: hilltop

oft als ein Wort geschrieben: Hügelkuppe

Tischplatte

the flat surface of a table, often written as one word: tabletop

die flache Oberfläche eines Tisches, oft als ein Wort geschrieben: Tischplatte

often written as one word: clifftop

the flat surface of a kitchen counter, often written as one word: countertop

äußerste Spitze

the very highest part

der allerhöchste Teil

von oben bis unten

completely; thoroughly

vollständig; gründlich

the most important item to be discussed

Klassenbester

the student with the highest grades

der Schüler mit den besten Noten

an der Spitze

located at the highest point of something

am höchsten Punkt von etwas gelegen

oben drauf

placed on the highest surface of something

auf die oberste Fläche von etwas gelegt

nach oben

moving towards the highest point

sich zum höchsten Punkt bewegen

die Spitze erreichen

to arrive at the highest level

auf dem höchsten Niveau ankommen

an die Spitze gelangen

to reach the highest level or position

das höchste Niveau oder die höchste Position erreichen

es an die Spitze schaffen

to succeed in reaching the highest level

erfolgreich das höchste Niveau erreichen

den Deckel aufschrauben

to open by twisting the cover

durch Drehen des Deckels öffnen

den Deckel aufschrauben

to close by twisting the cover

durch Drehen des Deckels schließen

den Deckel wieder aufsetzen

to close something with its cover

etwas mit seinem Deckel verschließen

den Deckel abheben

to remove the cover of something

die Abdeckung von etwas entfernen

Spitze sein

to be the best or highest in a group

der Beste oder Höchste in einer Gruppe sein

Erster werden

to finish in the first position

auf dem ersten Platz landen

lockeres Oberteil

a piece of clothing for the upper body that is not tight

ein nicht enges Kleidungsstück für den Oberkörper

a loose-fitting piece of clothing for the upper body

Spitze von

being at the highest position within a group (e.g., top of the class)

an der höchsten Position innerhalb einer Gruppe sein (z.B. Klassenbester)

Spitze in

being the best in a particular subject or field

der Beste in einem bestimmten Fach oder Bereich sein

Collocations with "top"

top + ...