tow

im Schlepptau

following closely behind someone or something, often used figuratively

dicht hinter jemandem oder etwas her, oft figurativ verwendet

im Schlepp

being pulled by another vehicle or vessel

von einem anderen Fahrzeug oder Schiff gezogen werden

jdn abschleppen

to pull someone's vehicle using a rope or chain

jemandes Fahrzeug mit einem Seil oder einer Kette ziehen

Abschleppwagen

a truck used to tow or pick up damaged or disabled vehicles

a strong rope used for towing vehicles

Zugfahrzeug

any vehicle equipped to tow another vehicle or trailer

jedes Fahrzeug, das zum Ziehen eines anderen Fahrzeugs oder Anhängers ausgestattet ist

Anhängerkupplung

a rigid bar attached to a vehicle for towing

eine starre Stange, die zum Abschleppen an einem Fahrzeug befestigt ist

Schleppleine

a rope or cable for towing, often used as one word 'towline'

ein Seil oder Kabel zum Schleppen, oft als ein Wort 'towline' verwendet