trust
öffentliches Vertrauen
the confidence that the general population has in an institution or person
das Vertrauen, das die allgemeine Bevölkerung in eine Institution oder Person hat
trust that two or more people have for each other
vollständiges Vertrauen
complete and total trust without any doubt
vollständiges und totales Vertrauen ohne jeden Zweifel
großes Vertrauen
a high level of confidence in someone or something
ein hohes Maß an Vertrauen in jemanden oder etwas
totales Vertrauen
complete and total trust without any doubt
vollständiges und totales Vertrauen ohne jeden Zweifel
absolutes Vertrauen
complete and total trust without any doubt
vollständiges und totales Vertrauen ohne jeden Zweifel
blindes Vertrauen
trusting someone or something without any evidence or reason
jemandem oder etwas ohne Beweise oder Grund vertrauen
Verbrauchervertrauen
the confidence that customers have in a company or brand
das Vertrauen, das Kunden in ein Unternehmen oder eine Marke haben
unangebrachtes Vertrauen
trust placed in someone who is not deserving of it
Vertrauen, das jemandem entgegengebracht wird, der es nicht verdient
trusting someone or something without any evidence or reason
soziales Vertrauen
the level of trust between members of a community or society
das Maß an Vertrauen zwischen den Mitgliedern einer Gemeinschaft oder Gesellschaft
perfektes Vertrauen
complete and total trust without any doubt
vollständiges und totales Vertrauen ohne jeden Zweifel
zerbrechliches Vertrauen
trust that is weak and can be easily broken
Vertrauen, das schwach ist und leicht gebrochen werden kann
persönliches Vertrauen
trust based on a direct relationship or personal knowledge
Vertrauen, das auf einer direkten Beziehung oder persönlichem Wissen beruht
wenig Vertrauen
not having much confidence in someone or something
nicht viel Vertrauen in jemanden oder etwas haben
heiliges Vertrauen
a duty or responsibility that must be treated with great respect
eine Pflicht oder Verantwortung, die mit großem Respekt behandelt werden muss
Grundvertrauen
a fundamental sense of security and confidence
ein grundlegendes Gefühl von Sicherheit und Zuversicht
Vertrauen aufbauen
to gradually develop a relationship of trust
allmählich eine Vertrauensbeziehung entwickeln
Vertrauen setzen in
to decide to trust someone or something
entscheiden, jemandem oder etwas zu vertrauen
Vertrauen schenken
to decide to trust someone or something
entscheiden, jemandem oder etwas zu vertrauen
Vertrauen verraten
to fail to uphold the trust someone has placed in you
das in dich gesetzte Vertrauen nicht aufrechterhalten
Vertrauen aufbauen
to gradually develop a relationship of trust
allmählich eine Vertrauensbeziehung entwickeln
Vertrauen entwickeln
to gradually develop a relationship of trust
allmählich eine Vertrauensbeziehung entwickeln
Vertrauen missbrauchen
to betray someone's trust for personal gain
das Vertrauen von jemandem zum persönlichen Vorteil missbrauchen
Vertrauen verletzen
to act against the trust someone has in you
gegen das Vertrauen handeln, das jemand in dich hat