veto
A veto exercised by the president of a country.
Regierungsveto
A veto exercised by the government.
Ein von der Regierung ausgeübtes Veto.
wirksames Veto
A veto that successfully prevents an action.
Ein Veto, das eine Handlung erfolgreich verhindert.
The power to reject individual provisions of a bill.
A veto by a state governor.
die Macht, etw. zu vetieren
Indicates the authority to reject something specific.
Zeigt die Befugnis an, etwas Bestimmtes abzulehnen.
drohen zu vetieren
To state the intention of vetoing a proposal or bill.
Die Absicht bekunden, einen Vorschlag oder ein Gesetz zu vetieren.
das Recht, etw. zu vetieren
Indicates the entitlement to reject something specific.
Zeigt den Anspruch an, etwas Bestimmtes abzulehnen.
das Vetorecht
Refers to the authority to reject a decision or proposal.
Bezieht sich auf die Befugnis, eine Entscheidung oder einen Vorschlag abzulehnen.
das Vetorecht
Emphasizes the entitlement to use a veto.
Betont den Anspruch, ein Veto zu nutzen.
faktisch ein Veto einlegen
To block something as if by a formal veto, but without one.
Etwas blockieren, als ob durch ein formelles Veto, aber ohne eines.
Veto zu/bei
Indicates the subject matter affected by the veto.
Gibt das vom Veto betroffene Thema an.
Veto über
Suggests control or authority in a certain area.
Deutet auf Kontrolle oder Autorität in einem bestimmten Bereich hin.
Veto gegen
Used to specify what is being blocked by the veto.
Wird verwendet, um anzugeben, was durch das Veto blockiert wird.
ein Veto einlegen
A common way to say that a veto was applied.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass ein Veto angewendet wurde.
ein Veto haben
Indicates possession of the right to veto.
Bedeutet den Besitz des Vetorechts.
mit einem Veto drohen
To warn that a veto will be used.
Warnen, dass ein Veto eingelegt wird.
ein Veto überstimmen
To pass a bill over a president's objection.
Ein Gesetz gegen den Einspruch eines Präsidenten verabschieden.
ein Veto einlegen
A more formal or powerful way to say 'have a veto'.
die Macht des Vetos nutzen, um eine Entscheidung abzulehnen
ein Veto aufheben
Similar to 'override', to invalidate a veto.
Ähnlich wie 'überstimmen', ein Veto für ungültig erklären.
The official right or ability to veto something.
Vetorechte
Similar to 'veto power', often used in plural.
Ähnlich wie 'Vetorecht', wird oft im Plural verwendet.
Vetodrohung
A warning from someone with veto power that they will use it.
Eine Warnung von jemandem mit Vetorecht, dass er es anwenden wird.
Vetostift
A pen used by a president or governor to sign a veto.
Ein Stift, den ein Präsident oder Gouverneur zur Unterzeichnung eines Vetos verwendet.