waft

sanft wehen

Describes a soft, delicate movement of air, scent, etc.

Beschreibt eine sanfte, zarte Bewegung von Luft, Duft usw.

langsam wehen

Describes a slow, unhurried movement of air, scent, etc.

Beschreibt eine langsame, gemächliche Bewegung von Luft, Duft usw.

von ... herwehen

To originate and move through the air from a specific source.

Von einer bestimmten Quelle ausgehen und sich durch die Luft bewegen.

aufsteigen

To move through the air from a lower to a higher point.

Sich von einem tieferen zu einem höheren Punkt durch die Luft bewegen.

hindurchwehen

To pass from one end to another within a space.

Innerhalb eines Raumes von einem Ende zum anderen ziehen.

darüberwehen

To pass above or across the surface of something.

Über etwas oder über dessen Oberfläche hinwegziehen.

hereinwehen

To move through the air into a space or area.

Sich durch die Luft in einen Raum oder Bereich hineinbewegen.

hineinwehen

To move through the air and enter a specific place.

Sich durch die Luft bewegen und einen bestimmten Ort betreten.

hinüberwehen

To move through the air from one side to the other.

Sich durch die Luft von einer Seite zur anderen bewegen.

herabwehen

To move through the air from a higher to a lower point.

Sich von einem höheren zu einem tieferen Punkt durch die Luft bewegen.

herumwehen

To move through the air in a general, non-linear direction.

Sich in einer allgemeinen, nicht linearen Richtung durch die Luft bewegen.