air
frische Luft
clean, cool air, especially from outside
saubere, kühle Luft, besonders von draußen
klare Luft
air that is transparent and easy to see through
Luft, die transparent und leicht durchschaubar ist
dünne Luft
air at high altitudes with less oxygen
Luft in großen Höhen mit weniger Sauerstoff
reine Luft
air completely free of any dirty or harmful substances
Luft, die völlig frei von schmutzigen oder schädlichen Substanzen ist
Abendluft
the air during the evening
Die Umgebungsluft am Abend, oft mit der Andeutung, dass sie kühl oder frisch ist.
Bergluft
the fresh, clean air found in the mountains
die frische, saubere Luft in den Bergen
verschmutzte Luft
air that is dirty with harmful substances
Luft, die mit schädlichen Substanzen verschmutzt ist
feuchte Luft
air that is warm and wet in an unpleasant way
Beschreibt den hohen Feuchtigkeitsgehalt in der Luft.
Landluft
the fresh, clean air found in the countryside
die frische, saubere Luft auf dem Land
dicke Luft
air that is difficult to breathe or see through, often due to smoke or fog
Luft, die schwer zu atmen oder durchzusehen ist, oft aufgrund von Rauch oder Nebel
abgestandene Luft
air that is not fresh, often in a closed space
Luft, die nicht frisch ist, oft in einem geschlossenen Raum
Druckluft
air that is forced into a small space under high pressure
Beschreibt Luft, die in einem Behälter unter Druck gehalten wird.
übelriechende Luft
air that has a very bad smell
beschreibt Luft, die einen sehr schlechten Geruch hat
offen lüften
to discuss something honestly and without secrecy
etwas ehrlich und ohne Geheimhaltung besprechen
öffentlich machen
to make a matter known to the public
eine Angelegenheit der Öffentlichkeit bekannt machen
öffentlich lüften
to discuss a private matter in front of other people
eine private Angelegenheit vor anderen Leuten besprechen
Luftqualität
the degree to which the air is clean or polluted
der Grad, in dem die Luft sauber oder verschmutzt ist
Luftdruck
the force that the air in the atmosphere exerts
die Kraft, die die Luft in der Atmosphäre ausübt
Flugzeugabsturz
an accident in which an aircraft hits the ground or another object
ein Unfall, bei dem ein Flugzeug auf den Boden oder ein anderes Objekt prallt
Luftverteidigung
the system of protecting a country against air attacks
Schutz vor Angriffen durch Flugzeuge.
Luftverteidigung
the system of protecting a country against air attacks
das System zum Schutz eines Landes vor Luftangriffen
Flugkatastrophe
an accident involving an aircraft that causes many deaths
ein Unfall mit einem Flugzeug, der viele Todesopfer fordert
Luft strömt
used when air moves steadily in one direction
verwendet, wenn sich Luft stetig in eine Richtung bewegt
Luft zirkuliert
used when air moves around in a space
verwendet, wenn sich Luft in einem Raum bewegt
Luft weht sanft
used when air moves gently through the air
verwendet, wenn sich Luft sanft durch die Luft bewegt
Atemzug
an amount of air taken into the lungs
eine Menge Luft, die in die Lunge eingeatmet wird
in der Luft
existing, but not talked about; felt by many people
existierend, aber nicht besprochen; von vielen Menschen gefühlt
Luft atmen
to take air into the lungs and let it out again
Luft in die Lungen ein- und wieder ausatmen
nach Luft schnappen
to try to breathe by taking short, quick breaths
Um Atem ringen, kurze, schnelle Atemzüge machen.
die Luft reinigen
figurative: to resolve a tense situation or misunderstanding
figurativ: eine angespannte Situation oder ein Missverständnis klären
in die Luft boxen
to make a motion with your fist as a sign of victory or excitement
eine Bewegung mit der Faust als Zeichen des Sieges oder der Aufregung machen
Luft schlucken
to breathe in a large amount of air quickly
schnell eine große Menge Luft einatmen, oft in Panik oder Überraschung