assert
afirmar rotundamente
to say something in a firm and determined way
decir algo de manera firme y decidida
afirmar con confianza
to say something clearly and firmly, with self-assurance
decir algo clara y firmemente, con seguridad en sí mismo
afirmar enfáticamente
to say something with strong emphasis
Declarar algo con confianza y fuerza.
afirmar enérgicamente
to say something in a powerful and strong way
decir algo de manera poderosa y fuerte
afirmar explícitamente
to say something in a way that is clear and has only one meaning
declarar un hecho o creencia con confianza y fuerza
afirmar directamente
to say something in a clear and open way, without ambiguity
decir algo de manera clara y abierta, sin ambigüedad
simplemente afirmar
to state something as a fact in a straightforward way, often without evidence
declarar algo como un hecho de manera directa, a menudo sin evidencia
afirmar con razón
to state something justifiably and correctly
declarar algo de manera justificada y correcta
afirmar correctamente
to state something that is factually true
declarar algo que es fácticamente verdadero
meramente afirmar
to only state something as a fact without providing evidence
solo declarar algo como un hecho sin proporcionar evidencia
necesitar afirmar
to have a requirement to make others recognize your rights or authority
tener la necesidad de hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
intentar afirmar
to attempt to make others recognize your rights or authority
intentar hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
poder afirmar
to have the capacity to make others recognize your rights or authority
tener la capacidad de hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
buscar afirmar
to try to make others recognize your rights or authority
intentar hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
no lograr afirmar
to not succeed in making others recognize your rights or authority
no tener éxito en hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
ser incapaz de afirmar
to lack the capacity to make others recognize your rights or authority
carecer de la capacidad de hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
estar decidido a afirmar
to have a strong will to make others recognize your rights or authority
tener una fuerte voluntad de hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad
desear afirmar
to want to make others recognize your rights or authority
querer hacer que otros reconozcan tus derechos o autoridad