control
control total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Se usa para describir un poder completo y total sobre alguien o algo.
control total
Used to describe complete and total power over someone or something.
Se usa para describir un poder completo y total sobre alguien o algo.
control completo
Used to describe complete and total power over someone or something.
Se usa para describir un poder completo y total sobre alguien o algo.
control estricto
Refers to careful and detailed supervision or management, often with firm rules.
Se refiere a un alto grado de regulación o mando sobre una situación, proceso o grupo.
Used to describe complete and total power over someone or something.
control directo
Control exercised without intermediaries.
Control ejercido sin intermediarios.
control férreo
Refers to careful and detailed supervision or management, with very little freedom.
Se refiere a una supervisión o gestión cuidadosa y detallada, con muy poca libertad.
control gubernamental
Control exercised by the government.
Control ejercido por el gobierno.
control efectivo
Indicates that the control produces the desired result or is successful.
Indica que el control produce el resultado deseado o tiene éxito.
control estatal
Control exercised by the national state or government.
Regulación o gestión por parte del gobierno.
control estricto
Refers to careful and detailed supervision or management.
Se refiere a una supervisión o gestión cuidadosa y detallada.
control político
Control related to politics and public affairs.
Control relacionado con la política y los asuntos públicos.
control militar
Control exercised by the armed forces.
Control ejercido por las fuerzas armadas.
control centralizado
Control from a single central authority.
Control desde una única autoridad central.
control parental
The control parents have over their children's actions, often used in the context of media or technology.
la capacidad de los padres para gestionar o dirigir el comportamiento o las actividades de sus hijos
control adecuado
Indicates that the control is appropriate or correct for the situation.
Indica que el control es apropiado o correcto para la situación.
control social
Mechanisms used by society to regulate the behavior of individuals.
Mecanismos utilizados por la sociedad para regular el comportamiento de los individuos.
control civil
Control of the military or police by non-military government officials.
Control de las fuerzas armadas o la policía por parte de funcionarios gubernamentales no militares.
tener el control
To be in a position of power over something.
Estar en una posición de poder sobre algo.
tomar el control
To begin to have power over something.
Empezar a tener poder sobre algo.
ganar el control
To obtain or get power over something.
Obtener o conseguir poder sobre algo.
conseguir el control
To obtain or get power over something (more informal).
Obtener o conseguir poder sobre algo (más informal).
establecer el control
To set up a system of power over something.
Establecer un sistema de poder sobre algo.
tomar el control
To take power suddenly and forcefully.
Tomar el poder de forma repentina y por la fuerza.
asumir el control
To take a position of power, often formally or officially.
Tomar una posición de poder, a menudo de manera formal u oficial.
afirmar el control
To state one's power over something firmly and confidently.
Declarar el poder sobre algo con firmeza y confianza.
lograr el control
To succeed in getting power over something, often through effort.
Conseguir el poder sobre algo, a menudo con esfuerzo.
ganar el control
To get power by winning a conflict, competition, or election.
Obtener el poder ganando un conflicto, competencia o elección.
hacerse con el control
To take power quickly and sometimes forcefully.
Tomar el poder rápidamente y a veces por la fuerza.