bend

noun and verb40 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

curva cerrada

a bend that changes direction very suddenly

una curva que cambia de dirección muy de repente

curva peligrosa

a bend that is risky to navigate

una curva que es arriesgado navegar

curva cerrada

a bend with a small radius, difficult to navigate

una curva de radio pequeño, difícil de navegar

curva ancha

a bend with a large radius, easy to navigate

una curva de radio grande, fácil de navegar

curva suave

a curve that changes direction slowly and not sharply

una curva que cambia de dirección lentamente y no de forma brusca

ligera curva

a very small curve

una curva muy pequeña

curva ciega

a bend in the road that you cannot see around

una curva en la carretera que no se puede ver alrededor

curva a la izquierda

a bend that turns to the left

Una curva en un camino o sendero que va hacia la izquierda.

curva a la derecha

a bend that turns to the right

una curva en una carretera que va hacia la derecha

curva final

the last bend in a race or on a journey

la última curva en una carrera o en un viaje

última curva

the final bend in a race or on a journey

la última curva en una carrera o en un viaje

curva de herradura

a very sharp U-shaped bend in a road, especially on a mountain

Una curva cerrada de 180 grados en una carretera, que se asemeja a una horquilla.

curva de apertura

the first bend in a race

la primera curva en una carrera

curva en [algo]

a curve in a long, continuous thing like a river or road

una curva en algo largo y continuo como un río o una carretera

una serie de curvas

a number of bends one after another

un número de curvas una tras otra

a la vuelta de la curva

located past the turn in a road or path

situado después del giro en un camino o sendero

a la vuelta de la curva

located past the turn in a road or path

situado después del giro en un camino o sendero

hacia la curva

moving towards and entering a bend

moviéndose hacia y entrando en una curva

agacharse

to lower the top part of your body

bajar la parte superior del cuerpo

inclinarse

to bend your body forward and down

inclinar el cuerpo hacia adelante y hacia abajo

doblarse ligeramente

to bend a small amount

doblar una pequeña cantidad

doblarse rápidamente

to bend in a fast motion

doblarse con un movimiento rápido

doblarse rápidamente

to bend in a fast motion

curvar tu cuerpo o una parte de tu cuerpo rápidamente

doblarse por la mitad

to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot

doblar el cuerpo muy hacia adelante y hacia abajo, por ejemplo por un gran dolor o por reír mucho

tomar una curva

to drive through a bend, often at speed

conducir a través de una curva, a menudo a gran velocidad

doblar una curva

to go around a bend

dar la vuelta a una curva

dar la vuelta a una curva

to drive or move around a corner or bend

conducir o moverse alrededor de una esquina o curva

dar la vuelta a una curva

to drive or move around a corner or bend

conducir o moverse alrededor de una esquina o curva

negociar una curva

to successfully drive around a difficult bend

conducir con éxito alrededor de una curva difícil

doblarse por [la cintura/las rodillas]

to bend a specific joint of the body

doblar una articulación específica del cuerpo