drape
cortina pesada
Refers to drapes made of thick, weighty material. In AmE, 'drapery' is also commonly used.
Se refiere a cortinas hechas de material grueso y pesado. En inglés americano, también se usa comúnmente 'drapery'.
cortina gruesa
Refers to drapes made of dense material, often for blocking light.
Se refiere a cortinas hechas de material denso, a menudo para bloquear la luz.
cortina colgante
Describes drapes that are hung up.
Se refiere a una cortina grande y pesada que cuelga.
las cortinas cuelgan
Describes the position of drapes.
Describe la posición de las cortinas.
las cortinas cubren
Describes drapes covering a window or opening.
Describe cortinas que cubren una ventana o abertura.
estar cubierto con algo
To be covered with a piece of cloth.
Estar cubierto con una pieza de tela.
estar cubierto de algo
To be covered with a piece of cloth.
Estar cubierto con una pieza de tela.
colgar sueltamente
To arrange something so it hangs in a free, unconfined way.
Arreglar algo para que cuelgue de manera libre y no confinada.
colocar casualmente
To arrange something (like cloth or a limb) in a relaxed, informal way.
Arreglar algo (como tela o una extremidad) de manera relajada e informal.
colocar elegantemente
To arrange something in a graceful and stylish way.
Arreglar algo de una manera elegante y con estilo.
correr las cortinas
A common way to say closing drapes.
Una forma común de decir que se cierran las cortinas.
cerrar las cortinas
To move drapes together to cover a window.
Mover las cortinas para cubrir una ventana.
abrir las cortinas
To move drapes apart to let in light.
Mover las cortinas para dejar entrar la luz.
retirar las cortinas
To pull drapes to the sides of a window.
Jalar las cortinas hacia los lados de una ventana.
colocar alrededor de
To wrap something (like a scarf or arm) around someone or something.
Envolver algo (como una bufanda o un brazo) alrededor de alguien o algo.
colgar sobre
To cover something by hanging or laying something on top of it.
Cubrir algo colgando o poniendo algo encima.
colocar sobre
To lay something over a surface, from one side to the other.
Poner algo sobre una superficie, de un lado a otro.
colocar alrededor de
To wrap something around someone or something.
Envolver algo alrededor de alguien o algo.