enact
promulgar una ley
To make a rule defined by a particular country or community a formal law.
Convertir una propuesta en ley.
promulgar legislación
To put a law or a set of laws into effect.
convertir un proyecto de ley en una ley oficial
promulgar una regulación
To put a rule made and maintained by an authority into effect.
Poner en vigor una regla hecha y mantenida por una autoridad.
promulgar una reforma
To make changes in something in order to improve it, by legislative means.
Hacer cambios en algo para mejorarlo, por medios legislativos.
promulgar una política
To put a course of action, adopted by a government or organization, into effect.
Poner en vigor un curso de acción, adoptado por un gobierno u organización.
promulgar una medida
To put a legislative proposal or bill into effect.
Poner en vigor una propuesta legislativa o un proyecto de ley.
promulgar un estatuto
To put a written law passed by a legislative body into effect.
Hacer que un proyecto de ley u otra propuesta se convierta en ley.
To officially or legally prohibit something.
promulgar una constitución
To establish a body of fundamental principles or established precedents according to which a state is acknowledged to be governed.
Establecer un cuerpo de principios fundamentales o precedentes establecidos según los cuales se reconoce que un estado se rige.
representar un escenario
To act out a postulated sequence or development of events.
Actuar o representar un escenario, a menudo para práctica o entrenamiento.
representar un ritual
To perform a religious or solemn ceremony consisting of a series of actions performed according to a prescribed order.
Realizar o representar un ritual, a menudo con un sentido de drama o tradición.
el congreso promulga
A national legislative body, especially that of the US, passes a law.
Un cuerpo legislativo nacional, especialmente el de los EE. UU., aprueba una ley.
el parlamento promulga
The highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons, passes a law.
La legislatura más alta, compuesta por el soberano, la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes, aprueba una ley.
la legislatura promulga
The legislative body of a country or state passes a law.
El cuerpo legislativo de un país o estado aprueba una ley.