entry
an item explaining a word in a dictionary
entrada ilegal
entering a country against the law
ingresar a un país en contra de la ley
an item explaining a topic in an encyclopedia
a piece of writing in a personal journal
entrada forzada
breaking in to a property illegally
una entrada ilegal a un edificio usando la fuerza
entrada de diario
a piece of writing in a personal journal
Un solo escrito en un diario.
entrada no autorizada
entry without permission
El acto de entrar en un lugar o propiedad sin permiso; allanamiento.
a post on a blog
entrada forzada
breaking in to a property illegally
El acto de entrar en una propiedad o lugar utilizando la fuerza física.
an item in a database
obra ganadora
the submission that is chosen as the best in a competition
la presentación elegida como la mejor en una competencia
entrada de catálogo
an item in a catalogue list
un artículo en una lista de catálogo
inscripción tardía
a submission to a competition after the deadline
una presentación a una competencia después de la fecha límite
entrada dramática
an arrival that attracts a lot of attention
una llegada que atrae mucha atención
entrada triunfal
a grand and victorious arrival
relacionado con la celebración formal de un gran éxito o victoria
cuota de inscripción
the money paid to enter a place or competition
el dinero pagado para entrar a un lugar o competencia
requisitos de entrada
the things that are needed to enter
las cosas que se necesitan para entrar
visado de entrada
an official document allowing entry into a country
Un visado que permite a alguien entrar en un país.
formulario de inscripción
a form to be filled in for a competition
un formulario que se debe rellenar para un concurso
punto de entrada
a place where people or things can enter a country or area
un lugar por donde personas o cosas pueden entrar a un país o área
boleto de entrada
a ticket that allows you to enter
Un billete que permite la entrada a un lugar o evento.
barrera de entrada
something that makes it difficult to enter a market or profession
algo que dificulta la entrada a un mercado o profesión
criterios de entrada
the standards that must be met to be allowed to enter
los estándares que deben cumplirse para poder entrar
fecha límite de inscripción
the final date for submitting an entry to a competition
la fecha final para presentar una inscripción a un concurso
requisitos de acceso
the official records of achievement needed to enter
los registros oficiales de logros necesarios para entrar
puerta de entrada
the main door for entering a building
la puerta principal para entrar a un edificio
pase de entrada
a card or ticket that allows you to enter
una tarjeta o billete que te permite entrar
vestíbulo
the area inside the entrance of a building
el área dentro de la entrada de un edificio
nivel de entrada
the level of quality or achievement required to enter
el nivel de calidad o logro requerido para entrar
puerta de entrada
the main gate for entering an area
la puerta principal para entrar a un área
vestíbulo
a hall just inside the main entrance of a house or building
Similar a un vestíbulo de entrada, el espacio para entrar a un edificio.
código de entrada
a series of numbers or letters used to open a door
una serie de números o letras utilizados para abrir una puerta
vestíbulo
the area inside the entrance of a building
el área dentro de la entrada de un edificio
a part of a form to be filled in for a competition
entrada a
the act of going into a place, organization, or condition
el acto de entrar en un lugar, organización o condición
entrada a
the right or opportunity to enter a place
el derecho u oportunidad de entrar a un lugar
entrada en
an item written in a book, list or competition
un elemento escrito en un libro, lista o concurso
inscripción para
a submission made for a particular competition or category
una presentación hecha para un concurso o categoría en particular
en una/la entrada
contained within a specific item or record
contenido dentro de un elemento o registro específico
derecho de entrada
the legal right to enter a property
el derecho legal de entrar a una propiedad
lograr entrar
to succeed in entering a place, sometimes with difficulty
tener éxito en entrar a un lugar, a veces con dificultad
leer una entrada
to look at and understand a written or recorded item
mirar y entender un elemento escrito o grabado
presentar una inscripción
to formally send a competition submission
enviar formalmente una presentación para un concurso
negar la entrada a alguien
to refuse to allow someone to enter
negarse a permitir que alguien entre
hacer una entrada
to write something in a diary, log, or database
escribir algo en un diario, registro o base de datos
enviar una inscripción
to send a competition submission
enviar una presentación para un concurso
escribir una entrada
to write something in a diary, log, or database
escribir algo en un diario, registro o base de datos
rehusar la entrada a alguien
to refuse to allow someone to enter
negarse a permitir que alguien entre
enviar una inscripción
to send a competition submission
enviar una presentación para un concurso
hacer una entrada
to enter a place, often in a particular manner
escribir algo en un diario, registro o base de datos
recibir inscripciones
to receive submissions for a competition
recibir presentaciones para un concurso
conceder la entrada a alguien
to formally permit someone to enter
permitir formalmente que alguien entre
recibir inscripciones
to receive submissions for a competition
recibir presentaciones para un concurso
enviar una inscripción; publicar una entrada
to send a competition submission by post; to publish an item on a blog
enviar una presentación para un concurso por correo; publicar un artículo en un blog
contener una entrada
to have an item as part of a list or book
tener un elemento como parte de una lista o libro
tener inscripciones
to receive submissions for a competition
recibir presentaciones para un concurso
forzar la entrada
to get into a place by using physical power
entrar a un lugar usando fuerza física
atraer inscripciones
to cause people to submit entries to a competition
hacer que la gente presente inscripciones a un concurso
solicitar la entrada
to formally request permission to enter
solicitar formalmente permiso para entrar
garantizar la entrada a alguien
to ensure that someone will be allowed to enter
asegurar que a alguien se le permitirá entrar
juzgar una inscripción
to evaluate a submission in a competition
evaluar una presentación en un concurso
enviar una inscripción por correo
to send a competition submission by post
enviar una presentación para un concurso por correo
retrasar la entrada
to make entry happen at a later time
hacer que la entrada ocurra más tarde