feminine

muy femenina

To a high degree.

En un alto grado.

extremadamente femenina

To a very high degree.

En un grado muy alto.

tradicionalmente femenino

Feminine according to long-established customs or beliefs.

Se refiere a cualidades o roles considerados típicos de las mujeres en la historia de una cultura particular.

estereotípicamente femenino

Feminine according to a widely held but fixed and oversimplified image or idea.

describe rasgos o cualidades consideradas típicas de las mujeres

bastante femenina

To a moderate degree.

En un grado moderado.

distintivamente femenina

In a way that is easy to notice.

De una manera que es fácil de notar.

In a clear and definite way.

casi femenina

Not completely, but very close to being feminine.

No completamente, pero muy cerca de ser femenina.

ser femenina

Describes the state of having qualities traditionally associated with women.

Describe el estado de tener cualidades tradicionalmente asociadas con las mujeres.

parecer femenina

Describes having an appearance that is traditionally associated with women.

Describe tener una apariencia que tradicionalmente se asocia con las mujeres.

sentirse femenina

Describes the personal sensation of having feminine qualities.

Describe la sensación personal de tener cualidades femeninas.