flicker
breve parpadeo
A flicker that lasts for a very short time.
Un parpadeo que dura muy poco tiempo.
ligero parpadeo
Used to describe a small and often brief flicker.
Se usa para describir un parpadeo pequeño y a menudo breve.
parpadeo repentino
A flicker that appears unexpectedly.
Un parpadeo que aparece inesperadamente.
parpadeo débil
Used to describe a very weak or barely perceptible flicker.
Se usa para describir un parpadeo muy débil o apenas perceptible.
diminuto parpadeo
Emphasizes the extremely small nature of the flicker.
Enfatiza la naturaleza extremadamente pequeña del parpadeo.
pequeño parpadeo
Indicates a flicker that is not large in size or intensity.
Indica un parpadeo que no es grande en tamaño o intensidad.
último parpadeo
The final sign of something, often used figuratively to mean the last remnant of a quality like hope or freedom.
La señal final de algo, a menudo se usa en sentido figurado para significar el último remanente de una cualidad como la esperanza o la libertad.
parpadeo de vela
The flickering light produced by a candle.
La luz parpadeante producida por una vela.
un parpadeo cruza algo
Used for an expression or emotion that briefly appears on someone's face.
Se usa para una expresión o emoción que aparece brevemente en el rostro de alguien.
un parpadeo llama la atención de alguien
When a small, quick movement or light attracts someone's attention.
Cuando un movimiento o luz pequeño y rápido atrae la atención de alguien.
un atisbo de interés
A brief, slight sign that someone is interested.
Una breve y ligera señal de que alguien está interesado.
un atisbo de sonrisa
A very brief, slight smile.
Una sonrisa muy breve y ligera.
un destello de luz
A brief, unsteady appearance of light.
Una aparición breve e inestable de luz.
un atisbo de reconocimiento
A brief sign that someone recognizes a person or thing.
Una breve señal de que alguien reconoce a una persona o cosa.
un atisbo de movimiento
A brief, quick movement that is barely seen.
Un movimiento breve y rápido que apenas se ve.
el parpadeo de una llama
The unsteady light from a flame.
La luz inestable de una llama.
el parpadeo de una vela
The unsteady light from a candle.
La luz inestable de una vela.
un parpadeo de los ojos de alguien/los ojos
A quick, slight movement of the eyes.
Un movimiento rápido y ligero de los ojos.
parpadear intermitentemente
To shine unsteadily, turning on and then off repeatedly.
Brillar de forma inestable, encendiéndose y apagándose repetidamente.
parpadear brevemente
To flicker for a short period of time.
Parpadear por un corto período de tiempo.
parpadear por un momento
To flicker for a short period of time.
Parpadear por un corto período de tiempo.
parpadear momentáneamente
To flicker for a short period of time.
Parpadear por un corto período de tiempo.
parpadear ligeramente
To flicker in a small, barely noticeable way.
Parpadear de una manera pequeña, apenas perceptible.
extinguirse parpadeando
To be extinguished after a period of unsteady light.
Extinguirse después de un período de luz inestable.
apagarse parpadeando
To stop working or shining after a period of unsteady light.
Dejar de funcionar o brillar después de un período de luz inestable.
parpadear nerviosamente
Often describes eyes moving quickly and irregularly due to nervousness.
A menudo describe los ojos que se mueven rápida e irregularmente debido al nerviosismo.
ver un parpadeo
To perceive a flicker with your eyes.
Percibir un parpadeo con los ojos.
notar un parpadeo
To become aware of a flicker, often an emotion on someone's face.
Darse cuenta de un parpadeo, a menudo una emoción en el rostro de alguien.
captar un parpadeo
To briefly see or notice a flicker, especially of movement or light.
Ver o notar brevemente un parpadeo, especialmente de movimiento o luz.
sentir un parpadeo
To experience a brief, internal feeling, like a flicker of hope or jealousy.
Experimentar un sentimiento breve e interno, como un parpadeo de esperanza o celos.
detectar un parpadeo
To discover or identify the presence of a faint flicker, often an emotion.
Descubrir o identificar la presencia de un parpadeo débil, a menudo una emoción.
mostrar un parpadeo
To exhibit a brief sign of an emotion or quality.
Exhibir una breve señal de una emoción o cualidad.
parpadear sobre
For eyes or light to move quickly across a surface or person.
Para que los ojos o la luz se muevan rápidamente a través de una superficie o persona.
parpadear a través de
For an emotion or light to move quickly over a surface, like a face or a screen.
Para que una emoción o luz se mueva rápidamente sobre una superficie, como una cara o una pantalla.
cobrar vida parpadeando
To start working or become active, often said of a screen or machine.
Comenzar a funcionar o activarse, a menudo se dice de una pantalla o máquina.
cobrar vida parpadeando
To start working or become active, often said of a screen or machine.
Comenzar a funcionar o activarse, a menudo se dice de una pantalla o máquina.
abrirse parpadeando
To open slightly and quickly, especially one's eyes when waking up.
Abrirse ligera y rápidamente, especialmente los ojos al despertar.