screen
pantalla de ordenador
the screen of a computer monitor
la pantalla de un monitor de ordenador
the screen of a laptop computer
pantalla táctil
a screen that you can interact with by touching it
una pantalla con la que puedes interactuar tocándola
pantalla en blanco
a screen showing no information or image
una pantalla que no muestra información ni imagen
pantalla LCD
a screen using liquid crystal display technology
una pantalla que utiliza tecnología de pantalla de cristal líquido
pantalla ancha
a screen with a wider aspect ratio, often used for films
una pantalla con una relación de aspecto más amplia, a menudo utilizada para películas
pantalla dividida
a screen divided into two or more sections
una pantalla dividida en dos o más secciones
a screen using plasma display technology
the screen in a movie theater
escenario y pantalla
referring to both theatre and film/television
refiriéndose tanto al teatro como al cine/televisión
mirar la pantalla
to look at the screen to see what is happening
mirar la pantalla para ver qué está pasando
llenar la pantalla
to occupy the entire area of the screen
ocupar toda el área de la pantalla
estar pegado a la pantalla
to watch the screen with intense concentration
mirar la pantalla con intensa concentración
contemplar la pantalla
to look at the screen steadily for a long time
mirar la pantalla fijamente durante mucho tiempo
salvapantallas
a program that displays moving images on the screen when the computer is not in use
un programa que muestra imágenes en movimiento en la pantalla cuando el ordenador no está en uso
nombre de usuario
a name used by a person on the internet
un nombre utilizado por una persona en internet
la pantalla se queda en blanco
the screen suddenly stops displaying anything
la pantalla deja de mostrar cualquier cosa de repente
la pantalla se pone negra
the screen suddenly stops displaying anything and becomes black
la pantalla deja de mostrar cualquier cosa y se vuelve negra de repente
la pantalla parpadea
the light from the screen shines unsteadily
la luz de la pantalla brilla de forma inestable
la pantalla parpadea
the screen shows a bright light briefly and suddenly
la pantalla muestra una luz brillante breve y repentinamente
tiempo en pantalla
the amount of time a particular actor or subject is shown on screen
la cantidad de tiempo que un actor o tema en particular se muestra en pantalla
an actor who performs in films or on television
a film or television program based on a book or play
versión para la pantalla
a version of a story presented as a film or television program
una versión de una historia presentada como película o programa de televisión
puerta mosquitera
a door made of wire mesh that allows air in but keeps insects out
una puerta de malla de alambre que permite la entrada de aire pero mantiene fuera a los insectos
ventana mosquitera
a window covered with wire mesh
una ventana cubierta con malla de alambre
seleccionar cuidadosamente
to check someone or something with great attention
revisar a alguien o algo con gran atención
transmitir en vivo
to broadcast a program at the same time as it happens
emitir un programa al mismo tiempo que sucede