pose

plantear un riesgo

to be a situation involving exposure to danger

representar una amenaza

to be a source of potential harm or danger

Ser una fuente de peligro o un problema potencial.

to present a difficult situation that requires effort

plantear un problema

to create a situation that is unwelcome or harmful and needs to be dealt with

crear una situación no deseada o perjudicial que debe ser abordada

to be a source of potential harm

plantear una pregunta

to ask or raise a point for consideration

hacer o plantear un punto para su consideración

to create a problem or obstacle

to be a thing that blocks one's way or prevents progress

to present a situation with a difficult choice

to be a risk or danger, especially to health or safety

to represent a likely source of danger or threat

to present a seemingly absurd or self-contradictory situation

plantear una consulta

to ask a question, especially one expressing doubt

to represent a source of serious and immediate danger

plantear una prueba

to present a challenge or examination of qualities

presentar un desafío o un examen de cualidades

plantear un modelo

to present a theoretical construct or example for consideration

presentar una construcción teórica o ejemplo para su consideración