regulate
regular estrictamente
to enforce rules for controlling something in a very firm way
hacer cumplir las reglas para controlar algo de una manera muy firme
regular fuertemente
to control something with many strict rules and restrictions
controlar algo con muchas reglas y restricciones estrictas
regular estrictamente
to control something very closely, leaving little room for deviation
gestionar o controlar con reglas estrictas
regular de cerca
to control something with a high degree of monitoring and precision
controlar algo con un alto grado de supervisión y precisión
regular cuidadosamente
to control something with great attention to detail
controlar algo con gran atención al detalle
regular adecuadamente
to control something in the correct or appropriate way
controlar algo de la manera correcta o apropiada
to control something by the national government
regular mal
to control something in an ineffective or bad way
controlar algo de una manera ineficaz o mala
regular laxamente
to control something with flexible or non-strict rules
controlar algo con reglas flexibles o no estrictas
regular ligeramente
to control something with minimal rules or intervention
controlar algo con reglas o intervención mínimas
regulado por ley
controlled by the official legal system of a country
controlado por el sistema legal oficial de un país
regulado por estatuto
controlled by a formal written law passed by a legislative body
controlado por una ley escrita formal aprobada por un cuerpo legislativo
un intento de regular algo
an act of trying to establish control over a situation, industry, etc.
un acto de intentar establecer control sobre una situación, industria, etc.
intentar regular
to make an effort to control or manage something
hacer un esfuerzo por controlar o gestionar algo
buscar regular
to try or aim to establish control over something
intentar o tener como objetivo establecer control sobre algo
estar diseñado para regular
to be created with the specific purpose of controlling something
ser creado con el propósito específico de controlar algo
tener la intención de regular
to have the aim or plan of controlling something
tener el objetivo o plan de controlar algo