update
la última actualización
actualización de noticias
An update on current events.
Una actualización sobre eventos actuales.
actualización reciente
actualización de seguridad
actualización del tiempo
An update on weather conditions.
Una actualización sobre las condiciones meteorológicas.
actualización en vivo
An update on an event as it happens.
Una actualización de un evento mientras ocurre.
actualización regular
actualización automática
An update that is installed without user intervention.
Una actualización que se instala sin intervención del usuario.
actualización rápida
actualización diaria
An update provided every day.
Una actualización proporcionada cada día.
actualización en línea
An update available on the internet.
Una actualización disponible en internet.
actualización semanal
An update provided every week.
una actualización sobre el progreso o noticias dada cada semana
actualización crítica
A very important software update, often for security.
Una actualización de software muy importante, a menudo por seguridad.
actualización por correo electrónico
An update sent via email.
Una actualización enviada por correo electrónico.
actualización mensual
An update provided every month.
Una actualización proporcionada cada mes.
actualización de negocios
An update on business matters.
Una actualización sobre asuntos de negocios.
actualización breve
actualización de acciones
An update on stock market prices or performance.
Una actualización sobre los precios o el rendimiento del mercado de valores.
actualización frecuente
actualización comercial
An update on financial trading activity.
Una actualización sobre la actividad de negociación financiera.
actualización constante
To update without needing manual intervention.
actualizar regularmente
To have performed an update in the near past.
actualizar de forma regular
actualizar frecuentemente
actualizar a menudo
actualizar constantemente
actualizar continuamente
actualizar continuamente
actualizar rápidamente
actualizar periódicamente
actualizar rápido
descargar una actualización
instalar una actualización
obtener una actualización
dar (a alguien) una actualización
To inform someone about the latest developments.
Informar a alguien sobre los últimos desarrollos.
proporcionar (a alguien) una actualización
To formally give someone the latest information.
Dar formalmente a alguien la información más reciente.
recibir una actualización
publicar una actualización
lanzar una actualización
enviar una actualización
necesitar actualizar
To require an update to be performed.
Requerir que se realice una actualización.
emitir una actualización
leer una actualización
To consume the information in an update.
Consumir la información de una actualización.
publicar una actualización
To make an update publicly available.
Hacer una actualización disponible públicamente.
escribir una actualización
To create the content for an update.
Crear el contenido para una actualización.
ofrecer una actualización
tener una actualización
intentar actualizar
To attempt to perform an update.
Intentar realizar una actualización.
A list of people or items that receive updates.