bleak

très sombre

A common way to intensify the meaning of bleak.

Une manière courante d'intensifier le sens de bleak.

extrêmement sombre

Strongly emphasizes the degree of hopelessness or emptiness.

Souligne fortement le degré de désespoir ou de vide.

de plus en plus sombre

Shows that a situation is becoming progressively more hopeless.

Montre qu'une situation devient progressivement plus désespérée.

plutôt sombre

Moderates the meaning, often with a tone of negative surprise or understatement.

Modère le sens, souvent avec une nuance de surprise négative ou de litote.

assez sombre

Moderates the meaning, suggesting something is somewhat bleak.

Modère le sens, suggérant que quelque chose est quelque peu sombre.

être sombre

Used to state that a situation is hopeless or a place is bare and empty.

Utilisé pour déclarer qu'une situation est sans espoir ou qu'un lieu est dénudé et vide.

sembler sombre

Used to describe how a situation or place appears, suggesting hopelessness or emptiness.

Utilisé pour décrire l'apparence d'une situation ou d'un lieu, suggérant le désespoir ou le vide.

sembler sombre

Used to express an impression that a situation is hopeless or a place is empty.

Utilisé pour exprimer l'impression qu'une situation est sans espoir ou qu'un lieu est vide.

paraître sombre

Used to describe a situation, future, or prospect as seeming hopeless.

Utilisé pour décrire une situation, un avenir ou une perspective comme semblant sans espoir.

devenir sombre

Indicates a change to a state of hopelessness or emptiness.

Indique un changement vers un état de désespoir ou de vide.

rester sombre

Indicates that a hopeless or empty state continues.

Indique qu'un état de désespoir ou de vide perdure.