bore
un raseur complet
describes someone who is entirely boring
décrit quelqu'un qui est entièrement ennuyeux
un raseur total
describes someone who is entirely boring
décrit quelqu'un qui est entièrement ennuyeux
une vraie corvée
emphasizes that someone is very boring
souligne qu'une tâche est très ennuyeuse
un raseur affreux
describes a terribly boring person
décrit une personne terriblement ennuyeuse
raseur de première
describes an extremely boring person
(Informel) Une personne qui est extrêmement et fâcheusement ennuyeuse.
une vraie corvée
emphasizes that a task is very boring
souligne qu'une tâche est très ennuyeuse
s'ennuie facilement
describes someone who quickly loses interest
décrit quelqu'un qui perd rapidement son intérêt
un peu barbant
used to say someone or something is slightly boring
utilisé pour dire que quelqu'un ou quelque chose est un peu ennuyeux
ennuyer qqn à mourir
to make someone extremely bored (hyperbole)
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé (hyperbole)
ennuyer qqn aux larmes
to make someone so bored they could cry (hyperbole)
ennuyer tellement quelqu'un qu'il pourrait pleurer (hyperbole)
ennuyer qqn à mourir
to make someone extremely bored
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé
ennuyer qqn à mourir
to make someone extremely bored
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé
ennuyer qqn à en perdre la tête
to make someone extremely bored
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé
ennuyer qqn à en perdre la tête
to make someone extremely bored
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé
ennuyer qqn à en perdre la raison
to make someone extremely bored
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé
ennuyer qqn au plus haut point
to make someone extremely bored (often condescending)
rendre quelqu'un extrêmement ennuyé (souvent condescendant)
ennuyer avec
to make someone feel bored by talking about something uninteresting
faire en sorte que quelqu'un s'ennuie en parlant de quelque chose de inintéressant