channel
canal d'eau
a natural or artificial channel for water to flow through
un canal naturel ou artificiel pour que l'eau s'écoule
canaux officiels
approved and authorized procedures for communication
procédures de communication approuvées et autorisées
canaux formels
official and established procedures for communication
procédures de communication officielles et établies
a station broadcasting video and audio content (common abbreviation)
chaîne d'information
a channel dedicated to broadcasting news and current affairs
une chaîne dédiée à la diffusion d'actualités et de reportages
chaîne de sport
a channel dedicated to broadcasting sports events and related programming
une chaîne dédiée à la diffusion d'événements sportifs et de programmes connexes
chaîne de télévision
a station broadcasting video and audio content
une station diffusant du contenu vidéo et audio
a TV station broadcast via coaxial or fiber-optic cable
chaîne de cinéma
a channel that primarily shows movies
une chaîne qui diffuse principalement des films
chaîne numérique
a TV station broadcast using digital signals
une chaîne de télévision diffusée à l'aide de signaux numériques
chaîne de cinéma
a channel that primarily shows movies
une chaîne qui diffuse principalement des films
chaîne de radio
a station broadcasting audio content
une station diffusant du contenu audio
chaîne commerciale
a channel funded by advertising revenue
une chaîne financée par les revenus publicitaires
chaîne indépendante
a channel not affiliated with a major broadcast network
une chaîne non affiliée à un grand réseau de diffusion
chaîne à la carte
a channel where viewers pay for each individual program they watch
Une chaîne de télévision où les téléspectateurs paient pour des programmes ou des événements spécifiques.
chaîne terrestre
a TV station broadcast over the air, not by cable or satellite
une chaîne de télévision diffusée par voie hertzienne, et non par câble ou satellite
un canal de communication
a means or route for communicating with someone or something
un moyen ou une voie de communication avec quelqu'un ou quelque chose
changer de chaîne
to switch from one television station to another
passer d'une chaîne de télévision à une autre
changer de chaîne
to change from one television station to another
passer d'une chaîne de télévision à une autre
zapper
to change television channels frequently and rapidly
changer de chaînes de télévision fréquemment et rapidement
zapper entre les chaînes
to go through television channels one by one to see what is on
parcourir les chaînes de télévision une par une pour voir ce qui est diffusé
la chaîne diffuse
the channel transmits programs
la chaîne transmet des programmes