connect

connecter directement

To join or link without an intermediary.

Joindre ou lier sans intermédiaire.

connecter étroitement

To link two concepts or things in a strong way.

Lier deux concepts ou choses de manière forte.

connecter sans fil

To connect without the use of physical cables.

Connecter sans l'utilisation de câbles physiques.

connecter physiquement

To join two or more physical objects.

Joindre deux ou plusieurs objets physiques.

connecter à distance

To connect to a system from a distance, typically over a network.

Se connecter à un système à distance, généralement via un réseau.

connecter émotionnellement

To form an emotional bond with someone or something.

Former un lien émotionnel avec quelqu'un ou quelque chose.

connecter de manière transparente

To link smoothly with no apparent gaps or problems.

relier différents systèmes ou lieux sans aucune interruption ni difficulté

connecter vaguement

To link in a general or indirect way.

joindre ou lier des choses d'une manière qui n'est pas ferme ou directe

connecter intimement

To link in a very close and detailed way.

Lier d'une manière très proche et détaillée.

connecter inextricablement

To link in a way that is impossible to separate.

Joindre ou lier deux ou plusieurs choses de manière fondamentale. Souvent utilisé à la forme passive (être inextricablement connecté).

connecter politiquement

To link through political affiliation or context.

Lier par affiliation ou contexte politique.

connecter causalement

To link by a relationship of cause and effect.

Lier par une relation de cause à effet.

connecter à

Used to specify the destination or the thing being connected to (physical or abstract).

Utilisé pour spécifier la destination ou la chose à laquelle on se connecte (physique ou abstraite).

connecter avec

Used to specify the other item in the connection or to form a bond.

Utilisé pour spécifier l'autre élément de la connexion ou pour former un lien.